Czeczelits Megazin 2022

CZECZELITS MEGAZIN l p o K l u a P , k n a h c s T o t o F : s o t o F LIEBE LESERIN, LIEBER LESER! „Es lebe der Sport, er ist gesund und mocht uns hort, er gibt uns Kraft, er gibt uns Schwung, er ist beliebt bei oid und jung.“ hat Reinhard Fendrich in den frühen 1980er Jahren gesungen. Sportlich mit fünf Vereinen aus der Region und mit unseren großartigen Mitarbeitern begehen wir das Jahr 2022 und auch nach 55 Jahren sind wir nicht müde, für unsere Kunden das Beste zu geben. Zahlreiche Auszeichnungen haben wir für unsere Arbeit in den letz- ten Jahrzehnten schon bekommen und wir werden diese Kraft und diesen Schwung auch die nächsten Jahre mitnehmen. Vieles verbindet hier den Czeczelits Automegastore mit dem Ex-Schirenn- läufer und ORF Moderator Armin Assinger. Auch er ist sportlich, wurde be- reits 8x mit der Romy ausgezeichnet, ist Ford-Markenbotschafter und be- geisterter Ford-Fahrer. Aus diesen Gründen strahlt Armin Assinger gemeinsam mit dem vollelektrischen Ford Mustang Mach E stolz vom Titelblatt des Czeczelits Megazin 2022. Er war beim Besuch in Wiener Neustadt sehr beeindruckt von unserem Autohaus und dem gesamten Team. In der Mobilität geht es nach wie vor sehr elektrisch weiter und zahlreiche neue Modelle werden in der nächsten Zeit auf unseren Straßen Einzug halten. Unter anderem freuen wir uns auf den E-Transit, welcher in Zukunft in unzähligen Versionen auch die Transporterwelt nachhaltig verändern wird. Mit GOLDCAR Elect- ric startet unsere Gebrauchtwagenmarke elektriﬁ ziert in die Zukunft und bietet junge Elektrofahrzeuge der Marken Tesla, Hyundai, Fiat, BMW, VW und viele andere mehr. Die neue Marke GOLDCAR Premium vertraut hier noch auf Benzin und Dieselmotoren, aber zusätzlich mit einem Paket, welches Ihnen mehr Garantie und noch mehr Qualität bietet. Tauchen Sie ein in die Welt der zukünftigen Mobilität. Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unseren Betrieben in Wiener Neustadt und Neunkirchen. Lassen Sie sich von mehr Auswahl, mehr Service und mehr Dynamik anstecken und geben Sie Gas, mit einem Auto vom Czeczelits Automegastore. Ihr Helmut Edlinger Als persönliche Ansprech- partnerin steht Susanne Czeczelits Kunden und Mitarbeitern gern mit Rat und Tat zur Seite! 0676 / 666 50 09 susanne@czeczelits.at GEWINNSPIEL Wir verlosen mit unserem Partner GOODYEAR AUSTRIA 2 x die DVD Le Mans ’66: Gegen jede Chance bringt den Konkurrenzkampf zwischen Ford und Ferrari auf die Leinwand und zieht dabei mit einer fulminanten Star-Besetzung ins Rennen. UND SO NEHMEN SIE TEIL: Liken Sie Czeczelits Automegastore auf Facebook facebook.com/czeczelits.automegastore Werden Sie Teil unserer Community! Es gibt je eine Gewinnchance im Jänner und September! 03 Vorwort

CZECZELITS MEGAZIN Fotos: Peter Wohlfahrt jun., Jaguar Land Rover, Alexander Kiss, Alfa Romeo, Fotoarchiv roomz JAGS WV, privat CZECZELITS INSIDE Vorwort Celebrate Czeczelits! 2022 gibt es einiges zu feiern < 07 < 10 Highlights und Top-Events Das sportliche Autohaus Sporty Team Spirit! FORD Abfahren mit Armin Assinger Fiesta: Date mit Dynamik! Focus: Blitzgescheit! Mustang Mach-E und Mach-E GT: Sprintstark wie kein anderer Kuga PHEV: Watt ihr wollt! Puma: Gut gebrüllt, Puma! Tourneo Connect: Feiert die Freiheit E-Transit: Elektriﬁ zieren Sie Ihr Unternehmen! < 22–31 JAGUAR F-PACE: Evolution einer Ikone E-PACE: „Ansteckender“ Charakter I-PACE: Smarter Superheld < 36 LAND ROVER Land Rover Defender: Zu allem fähig! Land Rover Discovery Sport PHEV: Allround-Abenteurer Range Rover Evoque und Evoque PHEV: Stil-Offensive < 42–43 ALFA ROMEO Stelvio, Giulia und Tonale: Dolce Vita DIENSTLEISTUNGEN Eine Karte, viele Vorteile / Lächeln statt schleppen GOLDCAR < 54–58 Auf Herz und Nieren geprüft: Ihr GOLDCAR 03 06–07 08–09 22–31 54–58 10–11 12 13 14 16 18 19 20–21 32 34 36 38 39 40 42–43 44–45 46–48 IMPRESSUM Medieninhaber: Czeczelits Automegastore, Zehnergürtel 40–52, 2700 Wiener Neustadt, Tel.: 02622 22918 und Sand- gasse 2/B17, 2620 Neunkirchen, Tel.: 02635 62351, ofﬁ ce@czeczelits.at Herausgeber/Verlag: AVIDA MEDIA, OPEL GESMBH, Pillers- dorfgasse 5, 1020 Wien, ofﬁ ce@avida.at Geschäftsführer: Peter Opel, Renate Opel Verlagsleiter: Thomas Witzany Projektverantwort- liche/Redaktion: Mag. Elisabeth Stadlbauer Layout/Graﬁ k/Bildredaktion: bildsprache a. singer Druckerei: Druckerei Ferdinand Berger & Söhne GmbH, Wiener Straße 80, 3580 Horn COVER: Michael Lehner – mlehner.at Location: Czeczelits Automegastore. Alle Informationen in diesem Heft sind nach bestem Wissen, aber ohne Gewähr. Alle im Czeczelits Megazin angebotenen Aktionspreise gültig bis auf Widerruf, vorbehaltlich Satz- und Druckfehler. Im Sinne der leichteren Lesbarkeit wird auf geschlechterspeziﬁ sche Formulierungen verzichtet. Es sind jeweils beide Geschlechter von geschlechtsneutralen Formulierungen erfasst. Alle Finanzierungsvarianten für alle Marken werden mit Leasing Santander Bank mit folgenden Parametern gerechnet: 48 Monate; 15.000 km/Jahr; 30% Anzahlung. Stand 30.11.2021. Kraftstoffverbrauch und CO2-Emis- sionen können auf Grund der unterschiedlichen Ausstattungsvarianten bei den im Magazin abgebildeten Fahrzeugen nicht angeführt werden. Diese können unter www.auto-verbrauch.at heruntergeladen werden. Die Verkaufsberater im Autohaus stehen gerne für detaillierte Auskünfte zur Verfügung. 05 Inhalt

CZECZELITS MEGAZIN CELEBRATE CZE Mobil seit über einem halben Jahrhundert! Zwei Standorte – zwei Gründe zu feiern: 55 Jahre CZECZELITS und 40 Jahre Czeczelits Automegastore Neunkirchen . n e s s t i l e z c e z C z n a r F , s s i K r e d n a x e A l , r e n h e L l e a h c M i , r m m a h c S h p o t s i r Der Traditionsbetrieb aus dem Jahr 1967 wurde in den letz- ten Jahren auf Hochglanz poliert. Selbstbewusst stehen die beiden Betriebe am Zehnergürtel in Wiener Neustadt und an der Bundesstraße 17 in Neunkirchen da. Heute beher- bergt das Unternehmen, als einer von nur neun exklusiven FordStores in Österreich, auch italienisches Lebensgefühl mit der Alfa Romeo Ausstellungsﬂäche und präsentiert die englischen Topmarken Jaguar und Land Rover britisch vornehm im designreichen Minimalismus der modernen Architektur. Darauf kann Geschäftsführer Helmut Edlinger samt seinem 115 Frau und Mann starken Team zu Recht stolz sein. Und stolz ist vor allem Franz Czeczelits sen., der 1967 mit seiner Gattin Margarete den Schritt in die Selbst- ständigkeit wagte. 1969 folgte auch schon der Bau einer 500 Quadratmeter großen Werkstätte im Westen der Stadt. Deren Kapazitäten wurden bald zu knapp – Werkstatt, Autoplatz, Lager und Büros sowie folglich auch Arbeits- plätze wurden nach und nach ausgebaut. FORD FÄHRT EIN 1977 war der Ford-Konzern ganz nach seinem Motto „Die tun was“ auf der Suche nach einem dynamischen Partner südlich von Wien und so wurde Czeczelits folglich Ford- Haupthändler. Man lieferte in Rekordzeit bald monatlich über 70 Fahrzeuge aus. Der Startschuss für den Teilegroß- handel ﬁel 1985. Dieser entwickelte sich zu einem sehr er- folgreichen Unternehmensbereich, in welchem derzeit 20 Mitarbeiter des Czeczelits Automegastores beschäftigt sind. NEUNKIRCHEN – CZECZELITS-FILIALBETRIEB Eröffnet im Jahr 1981 entwickelte sich dieser zu wahrer Grö- ße, sodass er 1996 modernisiert wurde. In diesen Zeitraum F : s o t o h C 06 Czeczelits Inside

CZECZELITS MEGAZIN fällt zudem die Errichtung eines Autohauses am Zehnergürtel 63, in dem auch das GOLDCAR-Gebrauchtwagen-Zentrum für alle aktu- ellen Marken seine Türen öffnete. Der Hauptbetrieb am Zehnergürtel 40 erfuhr seine größte Erweiterung 1992. Die Werkstättenkapazität wurde erhöht, es entstanden das Ersatzteilzentrum, Diagnosestatio- nen, Waschanlage, Reifenschnelldienst und Ausstellungshallen. Ab 2002 reifte der Gedanke an einen „Großmarkt“ für mehrere Auto- marken heran. „Nägel mit Köpfen“ wurden 2004 bis 2006 gemacht – ein neues Zeitalter begann. PREMIERE FÜR DEN CZECZELITS AUTOMEGASTORE! Der erste Automegastore war somit in Österreich geboren und heu- te ﬁnden die Marken Ford, Jaguar, Land Rover, Alfa Romeo und die Gebrauchtwagen GOLDCAR, GOLDCAR Electric und GOLDCAR Premium ihren ﬁxen Platz. Die letzten Jahre wurde die EDV-Anlage laufend digitalisiert und eine übergeifende Kommunikation für alle Bereiche geschaffen. Die gesamte Czeczelits-Firmenfamilie hat sich der Erhaltung der Qualitätspolitik verschrieben. „Durch Erfahrung, Efﬁzienz und Neugier dürfen wir uns heute wie damals zu den innova- tivsten Autohäusern Österreichs zählen“, so Susanne Czeczelits und Helmut Edlinger, Geschäftsleitung. JUBILÄUMS-EVENT Wir feiern 40 JAHRE NEUNKRICHEN mit ARMIN ASSINGER und einer MILLIONENSHOW! Am 30. April 2022 im Czeczelits Automegastore Neunkirchen Alle DETAILS zum EVENT und zu weiteren Jubiläums-Highlights ﬁnden Sie auf facebook.com/czeczelits.automegastore und www.czeczelits.at TE CZECZELITS Von links nach rechts: Andreas Wiche, Markus Trimmel, Peter Wohlfahrt, Helmut Edlinger, Dominik Haberler, Wolfgang Bauer, Mexx Sasani, Daniel Friedl, Susanne Czeczelits AND THE WINNER IS... Drei Mal der österreichweit beste Ford Händler, Ford Marketing Award 2012 und 2016, Ford Excel- lence Award für herausragende Leistungen bei der Kundenzufrie- denheit, sechs Mal in Folge bester Land Rover Discovery Händler Österreichs, beliebtester Land Rover Händler (Leserumfrage der Zeitschrift Firmenwagen) … und so geht die Liste weiter. Der Czeczelits Automegastore durfte sich in seiner 55-jährigen Geschichte schon sehr oft über Auszeichnungen freuen. So konnte Geschäftsführer Helmut Edlinger auch den Preis „Autohaus des Jahres 2020“ für Jaguar ent- gegennehmen. Dazu gesellten sich u.a. der Wirtschaftsoskar, verliehen von der Stadt Wiener Neustadt, und 2021 der Umwelt-Award „das umweltfreundliche Autohaus“. Top- Qualität und mehr als 100 Prozent Einsatz werden eben belohnt! 07 Czeczelits Inside

CZECZELITS MEGAZIN Inside Highlights HIGHLIGHTS 2021 2 0 KUNST IM AUTOHAUS Wenn die Kunst den glänzenden Limousinen und agilen SUVs mal kurz die Show stehlen durfte, dann hieß es: Vernissage im Autohaus – für KUNST IM AUTOHAUS! Diese Veranstaltungsreihe holte fünf Künstlerinnen und Künstler vor den Vorhang, die in der Pandemie schwierige Zeiten durchleben, aber Phantastisches im Czeczelits Automegastore präsentierten. Graﬁ kdesigner und Livepainter Tom Lohner zeigte u.a. sein MUSIC-CAR, die bildende Künstlerin Rhea Uher Malerei und Objekte, Karin Weinhold, Designe- rin für Mode & Accessoires, ihre aktuellen Kollektionen. Schließlich begeisterten Reinhard Sandhofers Holzskulpturen und die Live- Performance von Medienkünstler Wilhelm Singer. KULTURSOMMER SEMMERING Nach dem Ende eines langen kulturellen Winterschlafs durften über 12.000 Festivalgäste erleichtert aufatmen: Vom 9. Juli bis zum 5. September 2021 öffneten sich im Rahmen des Kultur.Sommer.Semmering erneut die Tore des denkmal- geschützten Südbahnhotels Semmering. Czeczelits Automegastore war stolz als ofﬁ zieller Sponsor einen Beitrag zu leisten. In den vergangenen Jahren zu einer ﬁ xen Größe der österreichischen Festivallandschaft avanciert, gab es in der märchenhaften Kulisse über 70 vielfältige literarische und musikalische Veranstaltungen, u. a. mit Heinz Marecek (im Bild 2.v. l.), zu erleben. 08 Czeczelits Inside

CZECZELITS MEGAZIN Fotos: Michael Lehner, Stadtgemeinde Wiener Neustadt, Helmut Edlinger, Czeczelits Inside Highlights ADRENALIN PUR! DEFENDER FÄHRT DIE WELTCUPSTRECKE HINAUF Ein Auto für ALLE Fälle – trotz all dem Luxus und dem Überﬂ uss an Leistung ist der neue Land Rover Defender ein vollwertiges Nutzfahrzeug, das bei Bedarf auch den ganzen Tag als Zug- maschine im Feld eingesetzt werden kann. petrolhead.at lässt im YouTube- Video auch echtes Offroad Feeling am Semmering aufkommen: 2 0 2 1 FLOTTE FIAT 500 LA PRIMA ELEKTRO-CABRIOS ZUM AUSLEIHEN FÜR DAS ABSOLUT KLIMANEUTRALE FAHRVERGNÜGEN Retter-Gäste genießen die sanften Wellen des Oststeirischen Hügellandes bei einer Ausfahrt mit einem der nagelneuen Fiat 500C Elektro-Cabrios. Modern und traditionell zu gleich, sind die beiden Fiat-Autos mit dem Dolcevita Open-Air Feeling ausgestattet. Special: Die beiden Fiat 500 Elektro-Cabrios können zum Preis von € 76,- pro Tag für Hotelgäste und € 96,- für externe Gäste von April bis Oktober am Freitag, Samstag, Sonntag und Feiertag gemietet werden – auf Wunsch mit gefülltem Picknickkorb! Reservierung per Mail an hotel@retter.at oder telefonisch unter 03335 2690. DER IST 25! Zu diesem Anlass hat CZECZELITS AUTOMEGASTORE gemeinsam mit FISCHAPARK beim großen Buzzer-Gewinnspiel am 4. September einen Ford Puma verlost.Herr Günther Teufert hat sich gegen 13 weitere Finalisten durchgesetzt und durfte den feschen Flitzer mit nach Hause nehmen. Wir wünschen gute Fahrt! Im Bild v.l.n.r.: Der Gewinner mit CZECZELITS Geschäftsführer Helmut Edlinger, Komm.Rat Christian Stagl, FISCHAPARK Center- Manager und Marketing-Leiterin Mag. Yvonne Wöckl. 09 Czeczelits Inside

CZECZELITS MEGAZIN Posieren mit Puma! Armin Assinger, Markenbotschafter von Ford Österreich, ist vom Ford Ecoboost Hybrid-Modell sichtlich angetan. „Ich fahre am liebsten mit meinem Ford fort!“ „Da pfeifen die Komantschen!“ Gewürzt mit Sprüchen wie diesem, erschloss Armin Assinger als ORF-Co-Moderator schon Generatio- nen von Zuschauern die Geheimnisse des Skirennsportes – und zeigt seinerseits großes Interesse an den neuen Generationen der Ford- Modellreihen von Puma bis Galaxy. Der Millionenshow-Moderator schätzt ein verlässliches „Dienst“-Auto. Die Ford-Werte „leistbare Sportlichkeit und Fahrspaß“ hebt der Fernsehliebling, ein „Promi zum Angreifen“, auch beim Rundgang im Czeczelits Automegastore her- vor. Durch schwere Verletzungen in seiner Karriere bekam aber auch das Thema Sicherheit für ihn einen „Mehrwert“ und als Vater denkt er nachhaltig an die Zukunft – und fährt „zügig“ Explorer. „Es gefällt mir besonders, dass er mit der Hybridtechnologie ausgestattet ist. Auf Kurzstrecken ist es für mich selbstverständlich, elektrisch unterwegs zu sein und soweit wie möglich mit einer Auﬂ adung zu fahren. Wei- ters ist die Ausstattung grandios: Sitzkühlung bzw. -heizung, Massage- funktion, die diversen Fahrmodi und Helferleins, ein unüberbietbares Platzangebot – all das macht das Fahren zu einem Dahingleiten und damit zu einem Genuss. Und wenn es einmal notwendig ist, geben einem die 457 Pferde unter der Haube jede Menge Vortrieb!“ „Wahr- scheinlich sind es Mustangs“, ergänzt er. Ford Galaxy FHEV ab € 40.290,– | im Leasing ab mtl. € 299,– 11 Ford 11 Ford Ford Ford Galaxy FHEV Genug Relax-Raum hat sogar der 1,91 Meter große, achtfache Romy-Preisträger im Heck der neuen Groß- raum-Limousine Ford Galaxy – erstmals auch als Voll- hybrid (FHEV)-Version verfügbar. Die Batterie wird vom Benzinmotor sowie durch regeneratives Bremsen oder beim sogenannten „Segeln“ automatisch nachgeladen.

CZECZELITS MEGAZIN Ford Fiesta Date mit Dynamik! NEU , H b m G e p o u E f r r o d o F : s o t o F k n a h c s T o t o F , e e g a M e i l r a h C Müsste man den neuen Ford Fiesta mit wenigen Worten beschreiben, dann wären das wohl diese: Sparsamer, smarter, schicker Cityﬂitzer ganz groß! Der Ford Fiesta ist zudem nun auch mit dem modernen EcoBoost Mild-Hybrid-Antrieb (mHEV) erhältlich. Dieser verbindet nahtlos Hybrid- efﬁzienz mit der bekannten Ford Fiesta-Fahrdynamik und liefert mehr Leistung, eine um zwei Prozent schnellere Beschleunigung sowie eine um 10 Prozent höhere Kraftstoffefﬁzienz. PASST GESCHWINDIGKEIT UND ABSTAND AN Die Ford Fiesta-Flotte bietet zudem heute zahlreiche Technologien und Assistenzsysteme, die in diesem Segment außergewöhnlich sind. Der ak- tive Park-Assistent mit Ein- und Ausparkfunktion oder die adaptive Ge- schwindigkeitsregelanlage mit Pre-Collision-Assist machen den Alltag nicht nur bequemer, sondern auch sicherer. AUCH DIE ENGSTE PARKLÜCKE PASST WIE EIN MASSANZUG! Auf Knopfdruck erkennt der aktive Park-Assistent mit Ein- und Auspark- funktion (Active Park Assist) durch Ultraschall-Sensoren ausreichend große Parklücken in Längsrichtung und manövriert das Fahrzeug mühe- los hinein, während Sie nur Gas, Bremse und den Ganghebel bedienen. 12 Ford „Ihr neuer Fiesta hält den Kurs! Der Fahr- spurhalte-Assistent unterstützt durch einen zeitlich begrenzten Lenkeingriff der elektrischen Servolenkung dabei, das Fahrzeug wieder in die Spur zu bringen.“ Alexander Kiss Verkaufsberater Ford 0676 / 666 50 41 alexander.kiss@czeczelits.at Ford Fiesta ab € 13.590,– im Leasing ab mtl. € 49,–

CZECZELITS MEGAZIN Ford Focus Fotos: Ford of Europe GmbH/ Agnieszka Doroszewicz Blitzgescheit NEU MASSSTAB IN DER BUSINESS-KLASSE MIT WELLNESS IM PROGRAMM In der gesamten Palette des neuen Ford Focus ﬁnden Sie eine umfas- sende Auswahl an Modellen, die alle über ihre eigene Persönlichkeit verfügen, vom attraktiven Cool & Connect mit seiner beeindrucken- den, integrierten Technik, über den abenteuerlustigen Active, das Crossover, das sich durch robuste Formen auszeichnet, den Titanium mit zeitgemäßem Styling und ausgeklügelten Funktionen, bis hin zur ST-Linie – mit sportlichem Flair ein unmittelbarer Blickfang. Der Ford Focus setzt stets neue Maßstäbe in puncto Design UND Innovation. Das gilt besonders für seine wegweisenden Assistenzsysteme und Tech- nologien, die ein hohes Maß an Sicherheit, Komfort und Konnektivität garantieren. Darüber hinaus bietet der Ford EcoBoost Hybrid-Antrieb, im Vergleich zu herkömmlichen EcoBoost-Motoren, jetzt eine schnel- lere Beschleunigung und eine verbesserte Kraftstoffefﬁzienz. Der Ford Focus stellt Ihnen zudem das beste Raumangebot seiner Klasse pa- rat, und bringt Sie mit dem Ford Co-Pilot360 teilautonom, also selbst- ständig lenkend, beschleunigend und bremsend, noch sicherer ans Ziel. Technologien wie Fahrspur-Pilot und Stau-Assistent mit Stop & Go-Funktion helfen, Ihren Fokus auf das Verkehrsgeschehen zu len- ken. So sind Sie clever und entspannt unterwegs in Ihrem Auto mit dem extrem hohen IQ! 13 13 Ford Ford Ford Focus ab € 19.290,– im Leasing ab mtl. € 101,–

CZECZELITS MEGAZIN Ford Mustang Mach-E | Mach-E GT Ford Mustang Mach-E GT Sprintstark wie kein anderer! , H b m G e p o u E f r r o d o F : s o t o F k n a h c s T o t o F Ford Mustang Mach-E Kräftig, mächtig und vollelektrisch! Gewaltige 860 Nm katapultieren den Ford Mustang Mach-E GT in 3,7 Sekunden von 0 auf 100. Das sprint- stärkste fünfsitzige Cossover-SUV Europas hat zwei kraftvolle Elektromo- toren und serienmäßig Allradantrieb. Das adaptive MagneRide-Fahr- werk 1 sowie Hochleistungsbremsen vom Rennsportspezialisten Brembo lassen die Experten zurecht von „Supersportwagenniveau“ reden. Er bringt die Power auf die Straße, die sich jeder sportliche Fahrer erträumt. WENN SCHON SUV, DANN BITTE RICHTIG! Der Auftritt dieser leistungsstärksten Version der rein elektrischen Mus- tang-Baureihe übertrifft in puncto Drehmoment alle bisherigen Model- le. Der vollelektrische GT begeistert mit herausragender Performance und einem aufregenden Design, das alle Blicke auf sich zieht. LOOKING GOOD! TOP-DESIGN MEETS TOP-TECHNOLOGIE Beim neuen Mustang galoppiert merklich auch die Begeisterung über seine Vorteile dahin: Revolutionäres Design, wegweisende Technolo- gien, eine maximale elektrische Reichweite von bis zu 610 km – wahr- lich ein aufregender souveräner SUV-Begleiter. Zudem ist Komfort des Mustangs Steckenpferd und auch die Alltagstauglichkeit kommt nicht zu kurz. 14 Ford „Beim neuen Mustang Mach-E ist einfach alles top: Design, Sportlichkeit, Technologie und Reichweite.“ Andreas Wiche Filialleiter Neunkirchen 0676 / 666 50 30 andreas.wiche@czeczelits.at Ford Mustang Mach-E ab € 45.540,– im Leasing ab mtl. € 269,– Ford Mustang Mach-E GT ab € 69.640,– im Leasing ab mtl. € 409,–

CZECZELITS MEGAZIN , Ford Kuga PHEV H b m G e p o u E f r r o d o F : s o t o F s s i K r e d n a x e A l Gut gebrüllt, Puma! Watt ihr wollt! SCHNEIDIG UND SELBSTBEWUSST ELEKTRISCH Der Ford Kuga ist inzwischen in drei elektriﬁzierten Fahrzeugvarianten am Markt: als Ford Kuga Mild-Hybrid (mHEV), als Ford Kuga Hybrid (FHEV) und als Ford Kuga Plug-in-Hybrid (PHEV). Die Hybrid-Techno- logie wurde entwickelt, um das SUV-Fahren auf eine saubere und wirtschaftliche Weise zu genießen. Dank modernster Technologien genießen Sie bei allen Straßenverhältnissen größtmöglichen Fahr- komfort. Zweifel? Nein, bzw. ja, der Kuga Plug-in-Hybrid (PHEV) kann es: Mit rein elektrischer Energie fahren. Bei voller Ladung beträgt die elektrische Reichweite gemäß WLTP bis zu 64 km – mehr als genug für die täglichen Fahrgewohnheiten der meisten Fahrer in Europa, da die durchschnittliche Fahrstrecke 45 km pro Tag beträgt. Sobald die Batterie entleert ist, startet der Ford Kuga PHEV automatisch den Benzinmotor und wechselt in den Lademodus. Im Durchschnitt leg- ten die Kuga PHEV-Fahrer bislang 49 Prozent der gefahrenen Kilo- meter mit extern geladenem Strom zurück, was je nach aktuellem Kraftstoffpreis zu potenziellen Einsparungen von rund 900 Euro pro Jahr führen kann. 16 Ford „Der umweltfreundliche und wirtschaftliche Ford Kuga ist Europas meistverkaufter Plug-in-Hybrid. “ Dominik Dietmayer Verkaufsberater Ford 0676 / 666 50 25 dominik.dietmayer@czeczelits.at Ford Kuga ab € 24.090,– im Leasing ab mtl. € 109,–

CZECZELITS MEGAZIN Zeitreise Goodyear & Ford Reifen der Sieger an die Box steuerte, suchte er sofort den Vertreter von Fire- stone auf und verhandelte über einen Wechsel zu Good- year, bevor er an seinen Kollege Chris Amon übergab und das Fahrzeug das Rennen auf Goodyear fortsetzte. Zum Start der letzten Etappe des Rennens kämpften die verbliebenen Ford #2, #1 und #5 um das legendäre Finish. Bis heute ist der Kampf zwischen diesen beiden Shelbys in der Historie von Le Mans legendär. Auf Grund der grö- ßeren zurückgelegten Distanz wurde der Sieg letztendlich McLaren und Amon zugesprochen, denn sie waren weiter hinten gestartet und hatten in der gleichen Zeit eine grö- ßere Distanz zurückgelegt. Die Goodyear-Reifen waren ein Hauptfaktor bei diesem großen Erfolg für Ford. GOODYEAR RACING Bis heute fuhr Goodyear bei den 24 Stunden von Le Mans insgesamt 14 Siege ein und sollte mit 368 Formel-1-Grand- Prix-Siegen zum erfolgreichsten Reifenhersteller in der For- mel-1 Geschichte werden. „Die Geschichte hinter den 24 Stunden von Le Mans im Jahr 1966 spiegelt die Leiden- schaft, Leistungsfähigkeit und Innovationskraft von Good- year perfekt wider“, sagt Mike Rytokoski, Vice President, Chief Marketing Ofﬁcer Europe für Goodyear. „Mit diesem Erbe haben wir uns Anfang des Jahres entschieden, erneut Reifenlieferant für die FIA Langstrecken-Weltmeisterschaft zu werden. Wir freuen uns darauf, im nächsten Jahr wieder in Le Mans am Start zu sein.“ www.goodyear.eu Eurer CAR DEALER TEAM AUSTRIA Thomas Landl, Sales Manager GOODYEAR AUSTRIA Als Bruce McLaren und Chris Amon bei den 24 Stunden von Le Mans 1966 den Sieg holten, war Ford nicht das einzige amerikanische Unternehmen, das sich auf der Weltbühne einen Namen machte. Der berühmte schwarze GT40 Mark II fuhr auf Goodyear-Reifen - auch wenn er das Rennen im damaligen Reifenkrieg auf Gummis des großen Konkur- renten, Firestone, gestartet war. „McLarens und Amons Sieg brachten den Podiumsplatz für Goodyear und war unser zweiter Triumph in Le Mans in Folge“, erklärt Mike Rytokoski, Vice President, Chief Marketing Ofﬁcer Europe bei Goo- dyear. „Goodyear ist stolz darauf, bei diesem historischen Ereignis eine so wichtige Rolle gespielt zu haben. Wir freuen uns, dieses Erbe mit einer umfassenden Kino-Werbekam- pagne vor dem Film Le Mans 66 zu würdigen.“ DER FILM Die Oscar®-Gewinner Matt Damon und Christian Bale erzählen in Le Mans 66 die wahre Geschichte des visio- nären amerikanischen Autodesigners Carroll Shelby (Da- mon) und des furchtlosen, britischen Rennfahrers Ken Miles (Bale). Gemeinsam kämpften sie gegen die Gesetze der Physik und ihre eigenen Dämonen. Ihr Ziel: Einen revolutio- nären Rennwagen für die Ford Motor Company zu bauen und bei den 24 Stunden von Le Mans in Frankreich 1966 die dominierenden Rennwagen von Enzo Ferrari zu schlagen. DAS RENNEN Die 24 Stunden von Le Mans begannen 1966 bei feuchten Bedingungen und es zeigte sich schnell, dass mit Good- year-Reifen eine hervorragende Nässeperformance erzielt werden konnte. Zwei der teilnehmenden Shelby American Racing Team Cars, die #1 von Ken Miles/Denny Hulme und die #3 von Dan Gurney/Jerry Grant, bewiesen zu diesem Zeitpunkt des Rennens eine überlegene Performance mit ihren Goodyear-Reifen. Der Firestone bereifte Wagen von Bruce McLaren verlor hingegen auf der Mulsanne-Gera- den bei fast 340 km/h die Laufﬂäche. Als er kurz danach r a e y d o o G : s o t o F 17 Promotion Goodyear

CZECZELITS MEGAZIN Ford Puma , H b m G e p o u E f r r o d o F : s o t o F k n a h c s T o t o F Gut gebrüllt, Puma! Ein unverkennbarer SUV-Look, ein energiegeladener Antrieb und weg- weisende intelligente Technologien machen den Ford Puma EcoBoost- Hybrid zu einem Alphatier. Bei einer Steigerung der Kraftstoffefﬁzienz von 10 Prozent und einer Beschleunigung von 20 Prozent genießen Sie mit dazu jetzt noch mehr Leistung bei reduzierten Emissionen. MEHR FAHRSPASS, MEHR EFFIZIENZ Dafür sorgen eine Reihe innovativer Technologien, wie wählbare Fahr- modi oder auch der Ford Co-Pilot360, der unterschiedlichste Fahrer-As- sistenzsysteme clever vernetzt – und somit größtmöglichen Fahrkomfort mit umfassendem Schutz bietet. Mit dabei sind Technologien, wie die intelligente Geschwindigkeitsregelanlage mit Verkehrsschilderkennung (iACC), der Pre-Collision-Assist und der Ausweichassistent, die wachsam, für den Fall der Fälle, unterstützen oder warnen. EINEN NACHHALTIGKEITS-SCHRITT WEITER „Als Ford Puma ST macht der Ford Puma noch MEHR Spaß! Er überzeugt mit seiner dynamischen Optik und als Crossover SUV ist er ein spritziger wie sparsamer Partner, der Fahrspaß bei hoher Efﬁzienz bietet.“ Patrik Peintinger Verkaufsberater Ford 0676 / 666 50 40 patrik.peintinger@czeczelits.at Im Zeitalter fortschrittlicher Hybrid-Elektrofahrzeuge ist der Ford Puma mit seinen EcoBoost-Hybridoptionen und der Auswahl an efﬁzienten Diesel- und Benzinmotoren nicht nur Teil, sondern auch Motor dieses Fortschritts. Die Hybridoption liefert bei Bedarf zusätzliche Leistung und weist dabei niedrigere CO2-Emissionen auf als herkömmliche Motoren. Ford Puma ab € 19.490,– im Leasing ab mtl. € 93,– 18 Ford

CZECZELITS MEGAZIN CZECZELITS MEGAZIN Ford Tourneo Connect Fotos: Ford of Europe GmbH, Charlie Magee Feiert die Freiheit! NEU IM KERN DER ALLERBESTE KERL! Was charakterisiert den neuen Ford Tourneo Connect? Er ist ein viel- seitiges Multifunktions-Fahrzeug mit viel Platz für Familie und Arbeit. Enorm vielseitig, mit überzeugendem Platzangebot, modernem De- sign und bestens vernetzt: als Weltpremiere zeigte sich so die nächs- te Generation des Ford Tourneo Connect an der Auto Zürich Car Show im November 2021. KONGENIALER PARTNER FÜR ARBEIT UND FREIZEIT Das komplett neu entwickelte Multifunktions-Fahrzeug für freizeit- aktive Familien und für Kunden, die ihren Firmenwagen auch privat nutzen wollen, geht mit bis zu sieben Sitzplätzen und in zwei Karosse- rielängen im Mai 2022 an den Start. Zu den speziellen Merkmalen des neuen Tourneo Connect zählen der ﬂexibel nutzbare Innenraum mit großem Touchscreen-Monitor und hochmoderne Assistenzsysteme. Neu sind auch eine Allrad-Version und pﬁfﬁge Lösungen: Der im Ford Tourneo Connect enthaltene intelligente Geschwindigkeitsbegren- zer optimiert Ihre Geschwindigkeitskontrolle, sodass Sie sich voll und ganz auf das Straßengeschehen konzentrieren können. Zunächst er- fasst die Kamera des Verkehrsschild-Erkennungssystems automatisch das aktuelle Tempolimit, woraufhin das System Ihre Höchstgeschwin- digkeit auf diese Begrenzung abbremst. T - wie Top und Tourneo! 19 19 Ford Ford Ford Ford Tourneo Connect ab € 22.590,– im Leasing ab mtl. € 129,–

CZECZELITS MEGAZIN CZECZELITS MEGAZIN Der neue Ford E-Transit Elektrifizieren Sie Ihr U Erhältlich in verschiedenen Aufbau-Varianten AUFLADEN – 3 Optionen IM BETRIEB mit Hard- und Software zur einfachen Auﬂadung (in ca. 8 Std. von 0 auf 100%) ÖFFENTLICHE LADESTATIONEN. Schnell wachsendes FordPass-Ladenetzwerk mit über 150.000 Ladestationen europaweit und IONITY Schnellladestationen ca. 400 Standorte ZU HAUSE. So einfach wie das Auﬂaden Ihres Smartphones. Die Ford Connected Wallbox lädt Ihr Fahrzeug noch schneller auf. VOLLELEKTRISCH. KOMPROMISSLOS. Der neue Transit ist leistungsstark und vielseitig wie immer – jetzt auch ganz ohne Emissionen beim Fahren. Der batteriebetriebene Transporter mit 400 Volt und 68 kWh ist so konzipiert, dass Ihr Geschäft am Laufen bleibt und er gleichzeitig seine Nachhaltigkeitsziele erreichen kann. Er bietet bis zu 317 km Reichweite mit einer vollen Auﬂadung. Der voll- elektrische Antrieb stellt sicher, dass Sie jederzeit in emissionsfreie Zonen fahren können. Im Vergleich zu Dieselfahrzeugen sparen Sie zudem bei den Betriebskosten. Dank der großen Batterie können Sie jederzeit Ihre Geräte über den E-Transit mit Strom versorgen. Die Pro Power Onboard Ausstattung liefert 2,3 kW Leistung, ohne dass ein Generator erforderlich ist. So können Sie Ihre Bohrer, Sägen, Laptops u.v.m. einfach an die integrierte 230 Volt- Steckdose anschließen und an die Arbeit gehen. LEISTUNGSFÄHIG & CONNECTED – OHNE KOMPROMISSE Der mit intelligenten Systemen ausgestattete E-Transit bietet emissions- freies Fahren, ohne dass seine Leistungsfähigkeit beeinträchtigt wird. 20 Ford

CZECZELITS MEGAZIN CZECZELITS MEGAZIN CZECZELITS MEGAZIN s s u K r e d n a x e A l , H b m G e p o u E f r r o d o F : s o t o F Der E-Transit ist in zwei Höhen und drei Längen erhältlich und bietet bis zu 15,1 Kubikmeter Laderaum. Verfügbar ab Frühjahr 2022 en Sie Ihr Unternehmen! * Die Batterie beﬁndet sich unterhalb der Hauptkarosserie, um im Fahrzeug maximalen Platz zu bieten. Dank einer Auswahl von drei Radständen und zwei Dachhöhen stehen Ihnen zwischen 9,5 und 15,1 Kubikmeter verfügbarer Laderaum zur Verfügung, in dem bis zu 1.616 kg Fracht transportiert werden können. Durch die elektrisch betriebene Schiebetür sowie die großen Hecktüren gelangen Sie mühelos an Ihre Ladung. * Ford SYNC 43 ist das modernste Kommunikations- und Enter- tainmentsystem mit cloudbasierter Konnektivität für eine opti- mierte Routenplanung mit Verkehrsprognosen in Echtzeit, mit intelligenter Sprachsteuerung mit intuitiven Befehlen, kabelloser Smartphone-Integration, 12” Touchscreen (30,5 cm Bildschirm- diagonale), übersichtlichem Lademanagement für Elektrofahr- zeuge. * Wenn Sie eine größere Flotte betreiben, können Sie diese mit FORD TELEMATIK-LÖSUNGEN effektiver managen und Ausfallzei- ten von Fahrzeugen minimieren. Ford Telematics bietet leistungs- starke datengestützte Einblicke in den täglichen Betrieb und er- möglicht die schnelle Überprüfung Ihrer Fahrzeuge – Probleme werden umgehend identiﬁziert. 21 Ford 21 „Zu den Vorteilen des neuen E-Transits zählen niedrigere Betriebskosten – das Auﬂaden kostet deutlich weniger als Betanken, niedrigere Wartungskosten durch weniger bewegliche Teile wie Ölﬁlter, Zündkerzen etc. und staatliche Zuschüsse – wir beraten Sie gerne!“ Christoph Sandler Verkaufsberater Ford Nutzfahrzeuge 0676 / 666 50 16 christoph.sandler@czeczelits.at

CZECZELITS MEGAZIN Wintersport: WSV-Semmering Fotos: Michael Lehner, Archiv WSV-Semmering EVENT HIGHLIGHT 2022 ist der Zauberberg erneut Schauplatz des Alpinen FIS Damen Ski-Weltcup In Formation – die Wintersport-Delegation vom Semmering, v. l. n. r.: Franz Steiner, Präsident; Ben Hanl, Nachwuchsläufer Alpin; Anna Doppelreiter, Breitensport; Caroline Rumpler, Nachwuchsläuferin Alpin; Hermann Doppelreiter, Bürgermeister von Semmering seit 2020; Benjamin Rumpler, Nachwuchsläufer Alpin; Ex-Skirennläufer und TV-Moderator Armin Assinger; Daniela Wurm, Schriftführerin; Martin Steiner, Organisator; Anita Jancsek; Sektionsleiterin Rodel; Anton Zuser, Sektionsleiter Ski ABGEFAHREN! Geballte Sportlichkeit vom Semmering und viel gute Laune: Die Delegation des traditionellen WINTERSPORTVEREINS SEMMERING beim Meet & Greet mit ARMIN ASSINGER ... und dem FORD Puma im Czeczelits Automegastore. 22 Czeczelits Inside

CZECZELITS MEGAZIN CZECZELITS MEGAZIN „Wir lernen aus der Tradition und den Leistungen unserer Väter, der Gründer des WSV-Semmering und stellen uns motiviert mit innovativen Ideen der Zukunft unseres Vereins.“ Franz Steiner, Präsident des WSV-Semmering Ines Beran, das Aushängeschild des WSV Semmering WELTSPITZE: EIN ZAUBERBERG FÜR ALLE! Ambitioniert war man am Semmering schon immer, und damit höchst erfolgreich. Das Vereinsmotto, das Präsident Franz Steiner ausrief, lau- tet bezeichnenderweise „In 5 Jahren eine(n) Landesmeister(in). In 10 Jahren eine(n) Staatsmeister(in). In 15 Jahren eine(n) Weltmeis- ter(in).“ Nicht erst seit der Alpine Schi Weltcup am Semmering Station macht und zum Mega-Weltcupevent der Damen aufgestiegen ist, ist hier der Spitzenschirennlauf ein Thema. Bereits 1892 berichtete das „Allgemeine Sportblatt“ über „Schneeschuhfahrten am Semmering“, bei denen Unerschrockene mit der Geschwindigkeit einer Lawine den Berg hinuntersausten. Seit der Gründung 1946 sorgte der WSV für zu- kunftsorientierte Projekte. Seit 1952 wurden immer wieder die Österrei- chischen Ski-Meisterschaften vom WSV-Semmering durchgeführt. Mit den legendären internationalen Schispringen auf der Liechtenstein- schanze und dem Grand Prix der Naturbahnrodler 1979 zeigte man eindrucksvoll, dass der WSV-Semmering nicht nur im alpinen Bereich für Aufmerksamkeit sorgen kann. Dem nicht genug, begann dann 1995 die Erfolgsgeschichte der Weltcuprennen am Zauberberg. 1998 er- strahlte er erstmalig im Glanz der neuen Flutlichtanlage auf der Pano- ramapiste. Ein cooles Rahmenprogramm mit Top-Acts, die künstlerische Unterstützung von Professor Christian Ludwig Attersee und bestens or- ganisierte VIP-Bereiche bestätigen im 2-Jahresrhythmus seit 25 Jahren den hervorragenden Ruf des Semmerings als Weltcupaustragungsort. Ford Puma Ein unverkennbarer SUV-Look, ein energiegeladener Antrieb und weg- weisende Technologien machen den FORD PUMA ECOBOOST-HYBRID zu einem Alphatier. 75 Jahre WSV-Semmering Seit 75 Jahren ist der WSV-Semmering nicht nur ﬁxer Bestandteil des Vereins- lebens am Semmering, sondern auch ein Garant für Innovation im Winter- sport, welche vor allem mit der höchst erfolgreichen Durchführung der Welt- cuprennen seit 1995 unter Beweis gestellt wird. wsv-semmering.at 23 Czeczelits Inside

CZECZELITS MEGAZIN Tennis: ÖTV A N A T N O F , r e n h e L l e a h c M i : s o t o F Der Niederösterreicher Jürgen Melzer zählt mit seinen beiden Grand-Slam-Titeln im Doppel und seinem Erfolg im Mixed zu den größten Tennisspielern Österreichs. In der österreichi- schen Davis-Cup-Mannschaft ist er mit 78 Matches österreichischer Rekordhalter. AUFSCHLAG IM AUTOHAUS! FEIERN IM FONTANA! Stilvolle Location für 150–250 Personen – für Feste und Events aller Art JÜRGEN MELZER in Action, die weiße Ballkunst im Tennis- & Golfparadies FONTANA in Oberwaltersdorf und mit am „Court“: der JAGUAR E-Pace 24 Czeczelits Inside

CZECZELITS MEGAZIN CZECZELITS MEGAZIN „Für mich war der Davis Cup immer eine Herzensangelegenheit. Vielleicht war meine Fußballleidenschaft, wo ein Länderspiel einen anderen Stellenwert hat, mit ein Grund, warum ich immer für mein Land zur Verfügung gestanden bin.“ Jürgen Melzer, ÖTV-Sportdirektor Der Jaguar E-Pace Kompakt-SUV steht für Stil und Dynamik – auch als Plug-in Hybrid. FONTANA steht für sportliche Abwechslung im Ambiente der Extraklasse. Die FONTANA Golfananlage in Ober- waltersdorf mit See zählt zu den besten Europas. fontana.at Jürgen Melzer, FONTANA-Clubmanager BSc Moritz Münkner mit seiner Kollegin Jaqueline Hahnemann beim Talk im Czeczelits Automegastore über Bälle, PS und große Pläne. REKORDHALTER, TEAMPLAYER, FAMILIENVATER Jürgen Melzer war immer eine sichere Bank, vor allem, wenn es darum ging, für Österreich an den Start zu gehen. Einzigartig ist die Davis-Cup- Karriere des begnadeten Linkshänders, die u.a. zuletzt im legendären Auftritt 2018 in Moskau gipfelte, als Melzer mit seinem Erfolg gegen Evgeny Donskoy den überraschenden Sieg der Österreicher heimholte. Anfang 2011 lag er 14 Wochen in beiden Weltranglisten – Einzel und Doppel – gleichzeitig in den Top 10. Dass ein Spieler auf beiden Listen in den Top Ten steht, mag zur Ära eines John McEnroe noch möglich ge- wesen sein, in den 2010er-Jahren war es eine Sensation. Voll im Einsatz wird Jürgen auch nach seiner Zeit als „Aktiver“ stets sein – mit der Family, Frau Fabienne und Sohn Noel, den Aufgaben als Trainer sowie den Tou- ren zu den Stützpunkten als ÖTV-Sportdirektor. Attribute wie perfekt und sensationell hört man auch gerne im Zusam- menhang mit FONTANA! Das gilt sowohl für die grüne wie auch die wei- ße sportliche Königsdiziplin – für Golf und Tennis. FONTANA bietet fünf perfekt gepﬂegte Sandplätze, die FONTANA-Trainer bestes Training für alle Niveaus und Altersgruppen, egal ob Tennis-Anfänger oder -Proﬁ! 25 Czeczelits Inside

CZECZELITS MEGAZIN Handball: Roomz Jags WV Fotos: Michael Lehner, Fotoarchiv roomz JAGS WV Sprungwurf, Pass und Sieg!! WHA-Athletikcoach Elisabeth Norz, in Hocke, mit den Top-Spielerinnen Melanie Urkovic, Trainerin U10 & U11, und - links im Bild – Nicola Edler, Trainerin U9 und Ballspielgruppe U9 & Ballspielgruppe FREIWURF, SIEG! SCHNUPPER˜ TRAININGS für den Nachwuchs ab Jahrgang 2013 Infos unter office@handball-wn.at oder 0664/5267307 Volle Action im Transit-Zentrum! Eine Delegation des Damenteams des ROOMZ JAGS WV führt vor, wie Profihandball aussieht. Stets bestens „connected“ mit dem agilen FORD Transit. 26 Czeczelits Inside

CZECZELITS MEGAZIN „Handball ist unsere Leidenschaft, von 120 aktiven Spielerinnen in 10 Teams.“ Stephen Gibson, Rooms Jags WV Obmann Der Transit Connect ist ein außergewöhnlich kultivierter Transporter, mit umfassend aktualisierter Innenausstattung und den bis dato fortschrittlichsten Technologien. Roomz Jags WV Juni 2021: Sieg bei den U16 Staats- meisterschaften: Mit 5 Toren in Serie machten die Schützlinge von Meister- trainerin Nicole Prokop und Co-Trainerin Lisa Neumeister alles klar und gewan- nen mit einer souveränen Leistung das Finale der Österreichischen Meister- schaft WU16. handball-wn.at FORD Transit Connect ALLES FÜR DEN NACHWUCHS – UND DEN SIEG! Zum Start die Chronolgie der Erfolgs-Story: Eine Sektion Handball wurde bereits 1950 im Rahmen des „Erster Wiener Neustädter Allround Sport- vereins“ ins Leben gerufen. 1973 begann die heutige Ära der Damen- mannschaft. In den 70er Jahren gab es große Erfolge, in den 80ern der Aufstieg in die Frauenstaatsliga, 1996/97 wurde man ungeschlagen NÖ-Landesmeister. 2008 begann der jetzige roomz JAGS WV Obmann Stephen Gibson besonders die Jugendarbeit in den Vordergrund zu stellen. Dieser Weg wurde im ersten Jahr gleich mit dem Erreichen eines österreichischen Meistertitels durch die U11 Mädchen belohnt. Kindern schon ab dem fünften Lebensjahr wird Sport spielerisch näher gebracht, um den Zusammenhalt eines tollen Teams zu erleben und einfach Spaß an Bewegung mit Ball zu haben. „Handball ist unsere Leidenschaft, die in all unseren Mannschaften, insgesamt 8 Jugendmannschaften und 2 Damenmannschaften, gelebt wird. Ausgebildete Trainer und auch selbst langjährig aktive Spielerinnen legen hier Hand ans Werk“, erzählt Obmann Gibson. Ein kostenloses Probetraining? Kein Problem! Im Juni 2021 war man Gastgeber der U16 Staatsmeisterschaften. In der Ane- monenseehalle kämpften die vier besten Teams Österreichs um den Titel. Im Finale machten die Neustädter Damen von Beginn an klar, dass sie den Titel unbedingt gewinnen wollten – und es schafften! 27 Czeczelits Inside

CZECZELITS MEGAZIN CZECZELITS MEGAZIN „Tanzen ist die eleganteste Art, Kultur und Sport zu kombinieren.“ Ursula Cubert, Gründerin seven2eight.dance Alfa Romeo Giulia DIE Sportlimousine steht für italieni- sche Eleganz im formvollendeten Alfa Romeo Design. seven2eight.dance 120 Tänzerinnen von 5 bis 55 Jahren, 10 Crews, 4 TrainerInnen, für die Tanzen mehr als ein Hobby ist, und viele Erfolge, zuletzt u. a. 5 Goldmedaillen beim Austrian Dance Cup 2021. seven2eight.dance VON DER TANZSCHULE AUF DIE SHOWBÜHNE Ursula Cubert, seven2eight.dance Obfrau, Trainerin und künstlerische Leiterin, wurde als Tanzschultochter das Tanzen in die Wiege gelegt. Ihre Leidenschaft, eigene Choreograﬁen zu gestalten, nahm 2007 mit Kinder- tanzkursen an der Volkshochschule Wiener Neustadt ihren Anfang. „Da begann meine eigentliche Geschichte“, erzählt sie. 10 Tänzerinnen aus der Klasse wollten ebenfalls öfter auftreten, ein richtiges Kostüm tragen und an Wettkämpfen teilnehmen. Gesagt, getan. „Wir trainierten hart an Ausdruck und Synchronität, sammelten Bühnenerfahrung, und: Da wir immer freitags von 7-8 am Abend trainierten, entstand der Crew- bzw. später auch der Vereinsname Seven2eight. Heute sind wir mehrfacher ös- terreichischer und europäischer Meister.“ Im Februar 2020 qualiﬁzierte sich die Truppe für die WM in Musical & Showdance, die Kampfmannschaft schaffte sogar die Qualiﬁkation für die Weltmeisterschaft der Proﬁ-Liga. Warum sich all der Stress mit Training und Auftritten lohnt, wollten wir von Ursula wissen: „Als Trainerin kann ich sagen: Weil ich sehen kann, wie Kin- der und Jugendliche gemeinsam tanzen, lachen, streiten, besser werden – um dann als eingeschworenes Team stark und selbstbewusst auf der Bühne zu stehen und unglaubliche Erfolge zu feiern.“ 29 Czeczelits Inside

CZECZELITS MEGAZIN Reitsport: HCHC Fotos: Michael Lehner, HCHC Weikersdorf TOP EVENT Turniere 2022: 8 Dressurturniere, 1 Distanz-Rennen Saisonabschluss mit Dressur-Cup im November Termine: www.hchc.at PS PUR! HIGH CLASS Horse Center mit Rover-Power Elli Preimesberger, selbst Turnierreiterin, mit Söhnchen Tim, Hündin Maya,Michael Berwein - ein international sehr erfolgreicher Grand Prix-Dressurreiter und Dressurtrainer, und Westernreiter Markus Morawitz, einer der erfolgreichsten Reining-Reiter und Trainer, der Österreich auch schon zwei Mal auf den Weltreiterspielen vertreten durfte. So geht sportliche Eleganz & Kraft: ELLI PREIMESBERGER, Turnier- und Westenreiter mit Pferden und der RANGE ROVER, der vielseitigste SUV, gemeinsam im Dressurviereck! DAS GLÜCK DIESER ERDE... NICHT NUR FÜR PFERDE! Ihre Namen sind nicht nur Reitern längst ein Begriff: Elli und Jörg Preimesberger, beide Pferdeliebhaber und Turnierreiter, haben sich mit dem High Class Horse Center in Weikersdorf ihren Lebenstraum erfüllt. Das Ehepaar hat den heute international bekannten Turnier- Reitstall Ende 2012 gekauft und völlig umkrempelt. Zugeschnitten auf die Sparten Dressur und Western werden erfolgreiche Reit- sportler und Sportpferde im HCHC hervorgebracht, darunter Reit- meister Arthur Kottas-Heldenberg, jahrelang Oberbereiter in der Spanischen Hofreitschule und All Around-Westernreiterin Gabriele Michalek. 30 Czeczelits Inside

„Wir wollen, dass sich die Pferde sowie die Reiter bei uns wie zu Hause fühlen.“ Elli Preimesberger Elli und Jörg Preimesberger CZECZELITS MEGAZIN CZECZELITS MEGAZIN High Class Horse Center (HCHC) Weikersdorf bietet ein optimales Trainingsangebot für Turnierreiter und ein traumhaftes Ausreit- gelände für Freizeitreiter. hchc.at Range Rover Der SUV präsentiert sich als mutige Interpretation des klassischen wie sportlichen Designs in distinguierter Perfektion. Elli Preimesberger in der schweren Klasse (kleine Tour) mit ihrem Pferd HCHC´s Dalí, einem 11-jährigen Wallach, der in der Saison 2022 seine erste große Tour (bis Grand Prix) laufen wird. Elli kümmert sich um den Reitstall-Betrieb, Jörg um die Gastronomie. Große Glasfenster geben den Blick von der beliebten „Riders Lounge“ in die zwei Reithallen frei. Jeder darf kommen, sensationelles Essen auf Hauben-Niveau genießen, auch ganz ohne Haube. Anders als das Kli- schee meint, wird hier die Liebe zum Reitsport und zum Genuss in vollen Zügen und nicht abgehoben zelebriert. „Von der Pieke auf zum erfolg- reichen Reitsportler und dabei nicht die Gemütlichkeit und das nette Miteinander verlieren“, ist Lebensmotto und Ziel der Preimesbergers. Und der Erfolg gibt ihnen recht. Bis zu 10 Turniere im Jahr, ein Einstellbetrieb mit ganzjährig ca. 90 Pferden, sagenhafte sechs Hektar Grund – diese Dimension ist so gewaltig wie das, was hier erreicht wurde. „Unser Leit- spruch sagt eigentlich alles “, so Elli: „Hier werden Sie zum Star!“ 31 Czeczelits Inside

CZECZELITS MEGAZIN Jaguar F-PACE PHEV , r e v o R d n a L r a u g a J : s o t o F r y h p a g o t o h P n o s l e g a F k r a M Evolution einer Ikone ECHTE QUALITÄTEN IM SUV-HOCHPARTERRE Die elegante Schönheit bietet die aufregende Kombination aus der Efﬁ zienz eines Plug-in Hybriden mit der Performance eines echten Jaguar – Dynamik, Rafﬁ nesse, Leistung! Im vollelektrischen EV-Modus cruisen Sie ganz ohne Abgasemissionen. Hier wurde jedes Detail be- dacht! Der Innenraum des Jaguar F-PACE – er glänzt mit hochwerti- gen Materialien, eleganten Farbkombinationen und hochkomfortab- len Sitzen – will auch als smarte Wellness-Oase verstanden werden. Ein Luftionisierungssystem sorgt für Wohlbeﬁ nden – Feinstaub und Pollen bleiben draußen! Den Modus wählen Sie: Jaguar Drive Control bie- tet im Dynamic-Modus noch schnellere Gangwechsel, im Eco-Modus ein früheres Hochschalten und der Winter-Modus verbessert die Trak- tion bei schwierigen Witterungsverhältnissen. Der Jaguar Allradantrieb mit Intelligent Driveline Dynamics wird nicht erst dann aktiv, nachdem das Fahrzeug die Traktion verloren hat, sondern verlagert das Dreh- moment präventiv auf die Vorderräder, um Kontrolle und Stabilität zu gewährleisten, bevor die Haftung verloren geht. Wussten Sie auch, dass der Jaguar F-PACE eines der wenigen Fahr- zeuge ist, die für progressives Design und zeitgenössischen Luxus als World Car of the Year und World Car Design of the Year ausgezeichnet wurden? Congrats! 32 Jaguar All-time-Favorit: Stylische Jacke mit geripptem Kragen, Innentaschen und Futter mit Jaguar Monogrammdruck. Ausgestattet mit rotem Rand am Reißverschluss und Druckknöpfen mit Jaguar Leaper. Wasserabweisend mit Durable Water Repellent (DWR®)-Beschichtung. E 115,–, jaguar.at Stilvoller schreiben als mit dem Portofolio Pen Montegrappa for Jaguar geht nicht! E 182,–, jaguar.at Jaguar F-PACE PHEV ab € 71.952,– im Leasing ab mtl. € 649,–

CZECZELITS MEGAZIN Jaguar E-PACE PHEV , r e v o R d n a L r a u g a J : s o t o F „Ansteckender“ Charakter r , y h p a g o t o h P n o s l e g a F k r a M a i l o t o f , k n a h c s T o t o F DIESER JAGUAR ERZEUGT E-MOTION PUR! Der E-PACE, der erste Kompakt-SUV von Jaguar, ist nicht nur der kleinste, sondern auch der letzte in Jaguars Update-Runde. Karosserie-Make- up, LED-Scheinwerfer-Upgrade – rein äußerlich bleibt der charakter- starke Jaguar E-PACE seiner Linie treu. Schließlich ist er zusammen mit dem größeren F-PACE einer der Bestseller der Briten. Und das wird mit mildhybridisierten Motoren und dem Plug-in-Hybrid auch so bleiben. Er besticht durch die einzigartige Kombination aus Stil, Wendigkeit und dynamischem Fahrverhalten – jetzt auch als Plug-in Hybrid. Jeder einzelne Jaguar wurde von Designern und Ingenieuren zu dem geformt, was er ist: ein einzigartiges Prachtexemplar, im Inneren ﬁnden Sie stets reichlich weiches Leder! Im elektrischen EV-Modus beträgt die Reichweite des Jaguar E-PACE Plug-in Hybrid (PHEV) bis zu 55 km – perfekt für alltägliche Fahrten in der Stadt. Mit einem Benzinmotor für längere Fahrten ist der E-PACE Plug-in Hybrid der ideale Kompakt-SUV. Verkehrszeichenerkennung mit adaptivem Geschwindigkeitsbegren- zer ist für ihn eine Selbstverständlichkeit. Der Kofferraum büßt trotz zu- sätzlicher Hochvolt-Batterie nichts von seinen 601 bis 1.386 Litern Volu- men ein. 34 Jaguar „Der E-PACE, der erste Kompakt-SUV von Jaguar, begeistert mich mit der einzig- artigen Kombination aus Stil, Wendigkeit und dynamischem Fahrverhalten, ganz klar auch als Plug-in Hybrid.“ Mexx Sasani Verkaufsleiter 0676 / 666 50 56 mexx.sasani@czeczelits.at Jaguar E-PACE ab € 41.245,– im Leasing ab mtl. € 279,–

r , y h p a g o t o h P n o s l e g a F k r a M , r e v o R d n a L r a u g a J : s o t o F a i l o t o f , s s i K r e d n a x e A l CZECZELITS MEGAZIN Jaguar I-PACE Smarter Superheld NEUE EXTRAVAGANZ MADE IN AUSTRIA Der erste elektrische Performance-SUV von Jaguar erreichte von An- fang an stets Bestnoten bei Rankings und Preisvergaben, er gilt als ech- ter Game Changer! Der I-PACE ist in seiner Kategorie der Luxusklasse sowohl die wirtschaftlichste wie auch die klimafreundlichste Neuheit am PKW-Markt – und nicht nur nach emotionellen Kriterien wie Fahr- dynamik und Design ein Meilenstein. Er punktet auch mit rationalen Werten. Jaguar kombiniert beim I-PACE die Vorteile eines elektrischen Antriebs mit der Aluminium-Leichtbaukonstruktion zu einem Top-Paket von Performance, Platzangebot und Praktikabilität. Entwickelt in England, kompetent gebaut in Graz: Von Magna Steyr gefertigt, ist der I-PACE somit auch das erste Großserien-Elektroauto Österreichs. Mit seinem Normverbrauch ab 21,2 kWh/100 km nach WLTP (entspricht 2,5 l Benzin bzw. 2,2 l Diesel) liegt er weit unter dem Energieverbrauch von jedem vergleichbaren Fahrzeug mit klassischem Antrieb. Mit der 90 kWh Lithium-Ionen-Batterie steht eine Reichweite von 470 Kilometern (im WLTP-Zyklus) parat. An einer 100 kW Schnell- ladesäule mit Gleichstrom ist die Batterie in 40 Minuten wieder zu 80 Prozent gefüllt. 36 Jaguar „Jaguar hat nicht nur eine aufregende Modellpalette, sondern eine Menge außergewöhnlicher Accessoires.“ Erik Rosenbichler Verkaufsberater Zubehör und Reifen 0676 / 666 50 27 erik.rosenbichler@czeczelits.at Hart im Nehmen: Business- Hartschalenkoffer aus leichtem Polycarbonat mit Aluminiumrahmen, inspiriert durch die einzigartigen Jaguar Designelemente. E 212,–, jaguar.at Jaguar I-PACE ab € 59.990,– im Leasing ab mtl. € 649,–

CZECZELITS MEGAZIN Abenteuer Urlaub mit dem RETTER Camper Ob mit Freunden oder der Familie, ob in Österreich oder im Ausland – mit dem Land Rover Camper bist du sicher & ﬂexi- bel unterwegs. Die Land Rover Camper als Campingmobile sorgen für unvergess- liche Urlaubsmomente! Fotos: RETTER EVENTS DAS SAGEN UNSERE KUNDEN „Motiviert und dringend auf der Suche nach ein paar Erho- lungstagen haben wir uns von der Steiermark aus mit dem Land Rover Discovery auf den Weg gemacht. Beginnend in Kärnten haben wir uns am Ossiacher See einen gemüt- lichen Stellplatz direkt am Campinggelände gesucht und wurden laufend zum Retter Zebra von anderen Urlaubern angesprochen. Besonders das Dachzelt zog die Aufmerk- samkeit wirklich auf sich. Das Auto bietet vor allem mit der Kochbox alles Wichtige. Sogar wir untalentierte Köche ha- ben alles gefunden und hatten beim Kochen richtig Spaß. Schnell & einfach zusammengepackt ging es weiter Rich- tung Süden, um das Soca Tal zu erkunden. Mit dem gelän- degängigen Fahrzeug war es nicht schwierig, die schöns- ten Badestellen zu ﬁnden! Wir konnten unseren Camping Urlaub wirklich genießen und kamen mit den einen oder anderen Abenteuergeschichten wieder zu Hause an. Wir starten nächste Saison auf jeden Fall wieder.“ UNSERE CAMPER-INKLUSIVLEISTUNGEN Starte auch du in ein Outdoor-Abenteuer mit vollausge- statteten Campern! Welche Destinationen auch ange- steuert werden, die RETTER Camper bieten als verlässliche Begleiter, Eyecatcher und mobile Hotelzimmer so einiges: • Fahrzeugübergabe mit vollem Tank & sorgfältiger Einweisung in Fürstenfeld in der Steiermark • Dachzelt und Innenbett für jeweils 2 Personen • Kochbox mit 2-ﬂammigem Gaskartuschenkocher, 2 Stück Wasserkanister zu je 10 Liter, Kühlbox und Camping-Geschirr • Solarpanel zur Stromversorgung • Adapterstecker und 20m Verlängerungskabel • Gepäckfangnetz, Besen und Schaufel • Auf Wunsch: Fahrradträger, E-Mountainbikes • Auf Anfrage: Haustiere im Camper erlaubt PREISE & ANGEBOTE FÜR UNSERE RETTER CAMPER Ganz ﬂexibel und entspannt die Freiheit des Campens genießen. Sichere dir schon jetzt den Camping Urlaub für 2022 mit unseren Packages (Mindestmietdauer 3 Nächte): • E 119,– pro Tag in der Nebensaison (01.01. bis 31.05./ 16.09. bis 31.12.) • E 129,– pro Tag in der Hauptsaison (01.06. bis 15.09.) • zzgl. einer einm. Servicepauschale von E 98,– pro Auto Unsere Camper stehen in den Startlöchern: www.retter-events.at/land-rover-camping +43 3382 200 50 oder events@retter.at 37 Promotion RETTER EVENTS

CZECZELITS MEGAZIN Land Rover Defender Zu allem fähig! , r e v o R d n a L r a u g a J : s o t o F k n a h c s T o t o F , y b e b m D k c N i l i KRAFTPAKETE MIT BÄRENSTARKEN AUFTRITTEN Die britische Allradlegende steht einmal mehr mit einer Vielzahl an In- novationen bereit – neue Motoren und Antriebe ebenso wie zusätzliche Modelle. 2022 kommt zum einen der Defender V8 mit einem souverä- nen Kompressor-Achtzylinderbenziner, der stolze 386 kW (525 PS) an die traditionell vier angetriebenen Räder überträgt. Zum anderen punktet die neue Topversion Defender V8 Carpathian mit einer für die üppige Antriebskraft maßgeschneiderten Fahrwerksabstimmung. Last but not least gönnt uns Land Rover das Sondermodell Defender XS Edition, die das ohnehin breite Angebot „on the top“ abrundet. Was alles kann der Defender für das 21. Jahrhundert also: Er brilliert im Gelände und überzeugt mehr denn je auch mit Fahrkomfort auf der Straße. Der Land Rover Defender mit dem längeren Radstand 110 ist mit Plug-in Hybridantrieb erhältlich. Ein 2.0 Liter Vierzylinder-Benzinmotor und ein 105 kW (143 PS) starker Elektromotor arbeiten wie am Schnür- chen zusammen. Das System schafft eine Leistung von 297 kW (404 PS) – bei CO2-Emissionen von gerade einmal 74 bis 89 g/km. Fazit: Pioniergeist und Hightech! In 5,6 Sekunden von 0 auf 100! Ein kurzer Radstand und minimale Karosserieüberhänge verschaffen dem Defender 90 exzellen- te Geländeeigenschaften. „Der Land Rover Defender macht mit seinen neuen hochentwickelten Modellen – bewährt robust und dynamisch – jede Fahrt zum Abenteuer.“ Arno Herold Verkauf Fleet & Business, Jaguar, Land Rover 0676 / 666 50 47 arno.herold@czeczelits.at Land Rover Defender 90 ab € 59.251,– im Leasing ab mtl. € 309,– 38 Land Rover

Fotos: Jaguar Land Rover, Matthew Howell www.matthowell.co.uk CZECZELITS MEGAZIN Land Rover Discovery Sport PHEV Allround- Abenteurer DER VIELSEITIGSTE ALS PLUG-IN HYBRID! Seit der Inbegriff des vielseitigen Kompakt-SUV jetzt auch als Plug- in Hybrid erhältlich ist, sind die Land Rover-Fans aus dem Häuschen, bzw. noch mehr im Gelände unterwegs! Der Discovery Sport ist und bleibt ein Kraftpaket und die noch mutigere Interpretation der Dis- covery Modell-DNA. Er ist naturgemäß mehr als wendig und zieht dabei bis zu 1.600 kg – und das eben jetzt auch vollelektrisch zum lokal emissionsfrei Fahren. Egal, ob Sie sich durch die City schlän- geln oder Alpentäler überwinden, mit dem Discovery Sport haben Ihre Abenteuer stets Stil. Weitere Superlative gefällig? Gerne! 4 Sitze – 1.302 Liter: Wenn Sie einen der Rücksitze zurückklappen, erhalten Sie ein Gesamtvolumen von 1.302 Litern. Der Laderaum bietet ge- nug Platz für Familie, Freunde und den Hund. Trotz all Ihrer Passagiere samt Gepäck gibt es freie Sicht nach hinten. Der Innenrückspiegel mit ClearSight Smart View Technologie verschafft dem Fahrer einen ungehinderten Blick, egal wer oder was sich hinten im Fahrzeug be- ﬁ ndet. Wählen Sie aus einer Vielzahl verschiedener Ausstattungen, einschließlich 3D-Navigation im Vollbildmodus, Fahrinformationen oder Anzeigen der Audioinhalte – all das liefert ein hochauﬂ ösendes, interaktives 12,3“-TFT-Instrumentendisplay. Smartes Ladegerät aus eloxiertem Alu- minium mit lasergraviertem Land Rover Schriftzug und geometrischen Graﬁ k- details. 3-in-1-Kabel mit Lightning-, Micro-USB- und Typ-C-Anschlüssen. Externer Akku mit 8.000 mAh. E 42,–, landrover.at Land Rover Discovery Sport PHEV ab € 55.698,– im Leasing ab mtl. € 359,– 39 Land Rover

l i y b e b m D k c N i CZECZELITS MEGAZIN Range Rover Evoque | Evoque PHEV Stil-Offensive , r e v o R d n a L r a u g a J : s o t o F 1A-LEISTUNG TRIFFT AUF SCHÖNHEIT & POWER Für die Allradlegende schien es an der Zeit, ein noch stärkeres State- ment zu setzen. Eines als Plug-in Hybrid-Schönheit! Doch zuerst zu den äußeren Qualitäten: Ein hohes Maß an Präzision im Design, die coupéhafte Silhouette bei schlichter Linienführung – damit übertraf der Range Rover Evoque schon die Vorzüge seines Vorgän- gers, der weltweit die Fans von Land Rovers Lifestyle-SUVs erobert hat. Versenkbare Türgriffe, optionale 21“-Felgen und Matrix-LED-Scheinwer- fer mit LED-Signatur sowie animierte Blinklichter runden den souveränen Auftritt ab. Rafﬁnesse und Eleganz umspielen das Kraftpaket, das nun auch als zukunftsträchtige Variante auftritt: Der Range Rover Evoque Plug-in Hybrid kombiniert einen 1,5 Liter-Dreizylinder-Benzinmotor mit einem Elektromotor und erzeugt eine Systemleistung von 227 kW (309 PS). Sie fahren Ihr Allradwunder entweder im Parallel-Hybrid- oder im EV- Modus. Durch Software-Updates wird Ihr verlässlicher Partner mit dem smarten Herzen auf dem neuesten Stand „aufgemöbelt“. Infotainment, Telematik und diverse Steuermodule können per Fernzugriff aktualisiert werden. Für eine sichere Fahrt auch auf rutschigen Oberﬂächen verteilt der Allradantrieb das Drehmoment zwischen Vorder- und Hinterachse, um die Traktion zu optimieren. What else! Land Rover Evoque ab € 39.732,– im Leasing ab mtl. € 289,– Land Rover Evoque PHEV ab € 63.051,– im Leasing ab mtl. € 439,– 40 Land Rover

s s i K r e d n a x e A l , a i l o t o f CZECZELITS MEGAZIN CZECZELITS MEGAZIN Alfa Romeo Stelvio | Giulia | Tonale , , o o e e m m o o R R a a f f l l A A : : s s o o t t o o F F Alfa Romeo Giulia Veloce Dolce Vita! DIE ITALO-HITS VON ALFA ROMEO BLEIBEN SICH TREU – MIT VIEL „AMORE“! Exzellenz ist für sie Standard: Das trifft zu 100 Prozent auf die Alfa Romeo GIULIA zu, die auf den Straßen dieser Welt mit ihrer Perfektion glänzt. Sie meistert den Balanceakt zwischen Fahrfreude und fort- schrittlichen Assistenzsystemen vorzüglich. An Bord genießen Sie den Komfort von autonomem Fahren auf Level 2. Intelligente Systeme überwachen die Fahrzeugumgebung, damit Sie Ihr Fahrerlebnis in vollen Zügen auskosten können. Es braucht nur ein paar Gesten, um das Infotainmentsystem zu steuern. Das integrierte IBS Bremssystem spricht in Echtzeit an. 42 Alfa Romeo „Die Modelle von Alfa Romeo versprühen durchwegs italienisches Stil -und Lebensgefühl.“ Stefan Lajtos Verkaufsberater Alfa Romeo 0676 / 666 50 42 stefan.lajtos@czeczelits.at

CZECZELITS MEGAZIN Alfa Romeo Stelvio | Giulia | Tonale Stil und Sportlichkeit ﬂießen auch in den kraftvollen Linien des Alfa Romeo STELVIO zusammen. Der beliebte SUV fühlt sich nicht nur an wie eine Sportlimousine, er hat maximalen Komfort mit Systemen für autonomes Fahren gepaart mit Fahrdynamik ebenso in seinen Alfa- Romeo-Genen. Kurz: Die ganze Kraft der Eleganz in einem Auto! Alfa Romeo Stelvio SEHNSÜCHTIG ERWARTET: DER TONALE KOMMT 2022 Mit Superlativen wird auch die aufregenden Crossover-Schönheit Alfa Romeo TONALE (CUV Crossover Utility Vehicle) überhäuft: Meis- terwerk italienischen Designs, atemberaubende Schönheit… Das Tonale Concept setzt die Elektriﬁzierung in bester Alfa Romeo Tra- dition und mit einer atemberaubenden Fahrdynamik um und ent- facht neue Alfa-„Amore“! Erhältlich ab Juni 2022. Alfa Romeo Tonale Alfa Romeo Stelvio ab € 49.000,–/im Leasing ab mtl. € 249,– Alfa Romeo Giulia ab € 40.000,–/im Leasing ab mtl. € 239,–

CZECZELITS MEGAZIN Service Kundenkarten Fiat 500 Elektro Fotos: Foto Tschank, Czeczelits, FCA/Fiat, Alexander Kiss IHR SERVICETEAM WIENER NEUSTADT Wolfgang Bauer Serviceleiter Czeczelits Wiener Neustadt 0676 / 666 50 10 wolfgang.bauer@czeczelits.at Gerhard Kopinits Czeczelits Wiener Neustadt Thomas Fraiss Czeczelits Wiener Neustadt Mathias Graumann Czeczelits Wiener Neustadt Manuel Breitsching Czeczelits Wiener Neustadt IHR SERVICETEAM NEUNKIRCHEN Thomas Jung Serviceleiter Czeczelits Neunkirchen 02635 / 62 351-10 jung@czeczelits.at Eine Karte – viele Vorteile! PREMIUM CARD MIT 16 MEGASTARKEN VORTEILEN UM € 112,– WIE CLASSIC CARD plus zusätzlich • Hol- und Bringservice • Sommercheck kostenlos (21. Juni - 20. September) • Leihwagen Premium • -20% auf Zubehörteile CLASSIC CARD MIT 12 MEGASTARKEN VORTEILEN UM € 62,– • TRAUMAUTO BONUS • Rabatt Funktion • Die Family Card • Gratis Pickerl • Gratis Rädertausch • Ermäßigte Reifeneinlagerung • 24-Stunden-Notruf • Abschleppservice • Kostengünstiger Leihwagen • Gratis Leihfahrrad • Gratis Shuttle • Gratis Fahrzeugbewertung Richard Gruber Czeczelits Neunkirchen Rene Mucker Czeczelits Neunkirchen 44 Dienstleistungen

Lächeln statt schleppen Seit vielen Jahren ﬁnden die Räder unserer Kunden Platz in unseren Lagerhallen. Nahezu 10.000 Garnituren werden in der Sommer- oder Wintersaison von den Mitarbeitern unserer Werkstatt umgesteckt. Dank unserer Kundenkarten ist dies ein äußerst günstiges Service, denn die Kosten sind durch die jährliche Kartengebühr bereits abgedeckt. Zu einem vergünstigten Preis lassen sich die Räder auch bei uns ein- lagern. Das Schleppen in die Garage oder den Keller wird nicht nur scheinbar von Jahr zu Jahr anstrengender, nein, die Bereifung von Fahr- zeugen ist in den letzten Jahrzehnten kontinuierlich größer geworden – schöner, aber auch schwerer. Beim Rädertausch messen wir die Proﬁltiefe und dokumentieren diese ebenso wie eventuelle Schäden. Danach stapeln wir die Reifensätze, nach Fahrzeugen sortiert, in unserem Hochregallager. Hier ﬁnden sie beste Lagerbedingungen vor: Geringe Temperaturschwankungen und Schutz vor direkter Sonneneinstrahlung sind gut für den Gummi. Selbst- verständlich werden die Reifen in unserem Lager auch versichert und somit mindestens so gut wie daheim aufbewahrt. CZECZELITS MEGAZIN CZECZELITS MEGAZIN Service Reifendepot Peter Wohlfahrt Leiter Ersatzteillager 0676 / 666 50 11 wohlfahrt@czeczelits.at

CZECZELITS MEGAZIN , k n a h c s T o t o F , m o c . k p e e r F i , i n a s a S x x e M , s s i K r e d n a x e A l l h s a p s n U , . n u j t r h a f l h o W r e t e P : s o t o F Bevor wir einen neuen Besitzer für ein GOLDCAR ﬁnden, wird nach einem klar deﬁnierten Annahmeprozess jeder Gebrauchtwagen einem Check nach strengen, internen Richtlinien unterzogen, anschließend gründlich gewartet und bei Bedarf repariert. Nur Fahrzeuge, die den umfangrei- chen Check bestehen, bekommen auch das GOLDCAR-Siegel! STANDORT WIENER NEUSTADT Zehnergürtel 63 2700 Wiener Neustadt 02622 / 22 918 0 ✓ Auf Herz und Nieren geprüft - 165 Punkte GOLDCAR Check ✓ 12 Monate Garantie ✓ Bis zu 24 Monate Mobilitätsgarantie ✓ Rückkaufgarantie ✓ Umtauschgarantie ✓ 50 Euro Servicegutschein und weitere 7 Leistungsgutscheine ✓ Günstige Zeitwertreparaturen ✓ 24 Stunden Notruf 0676 666 5000 ✓ Premium Paket gegen Aufpreis möglich Thomas Leitner Verkäufer GOLDCAR GOLDCAR PREMIUM 0676 / 666 50 31 leitner@czeczelits.at GOLDCAR FINANZIERUNG Ratenkredit. Wir empfehlen diese Lösung vor allem für den privaten Erwerb und für gewerbliche Kun- den, die das Fahrzeug in ihre Bilanz aufnehmen möchten. Zielratenkredit. Für nicht leasing- fähige Fahrzeuge mit einer ﬁxen letzten Zielrate. Die Aufnahme des Fahrzeugs als Abschreibungsob- jekt in die Buchhaltung ist möglich. Restwertleasing. Eine individuel- le Leasingrate durch die gesam- te Laufzeit mit einem kalkulierten Restwert. STANDORT NEUNKIRCHEN Sandgasse 2 / B17 2620 Neunkirchen 02635 / 62 351 Philipp Jedliczka Verkäufer GOLDCAR 0676 / 666 50 28 philipp.jedliczka@czeczelits.at Mijo Krizanovic Verkäufer GOLDCAR GOLDCAR PREMIUM 0676 / 666 50 49 mijo.krizanovic@czeczelits.at GOLDCAR VERSICHERUNG Gerne bieten wir Ihnen eine pas- sende Versicherung für Ihr GOLD- CAR an – ob Teil- oder Vollkasko. Öffnungszeiten Mo–Fr Sa 8:00 Uhr bis 18:00 Uhr 8:30 Uhr bis 12:00 Uhr Stefan Lajtos Verkäufer GOLDCAR ELECTRIC 0676 / 666 50 42 stefan.lajtos@czeczelits.at 47 Gebrauchtwagen

CZECZELITS MEGAZIN GOLDCAR ✓ Premium Fahrzeuge und Sportwagen ✓ Auf Herz und Nieren geprüft - 165 Punkte GOLDCAR Check ✓ 12 Monate Garantie ✓ Bis zu 24 Monate Mobilitätsgarantie ✓ Rückkaufgarantie ✓ Umtauschgarantie ✓ 50 Euro Servicegutschein und weitere 7 Leistungsgutscheine ✓ Günstige Zeitwertreparaturen ✓ 24 Stunden Notruf 0676 666 5000 ✓ Maximal 6 Jahre / 100.000 km ✓ Premium Paket inklusive · 36 Monate Garantie · Unterbodenversiegelung · Windschutzscheibe NANO Versiegelung ✓ Elektrisch angetriebene einspurige und mehrspurige Fahrzeuge ✓ Auf Herz und Nieren geprüft - 165 Punkte GOLDCAR Check ✓ 100% Elektrisch - 100% Emissionsfrei - 100% Verfügbar ✓ 12 Monate Garantie ✓ Bis zu 24 Monate Mobilitätsgarantie ✓ Rückkaufgarantie ✓ Umtauschgarantie ✓ 50 Euro Servicegutschein und weitere 7 Leistungsgutscheine ✓ Günstige Zeitwertreparaturen ✓ 24 Stunden Notruf 0676 666 5000 ✓ Premium Paket gegen Aufpreis möglich /CZECZELITS.AUTOMEGASTORE/ 48 Gebrauchtwagen

f l u a d a B z n a r F , k n a h c s T o o F : s o o F t t CZECZELITS MEGAZIN Service Das Karosseriezentrum Ein starker Partner des Czeczelits Automegastore Das Karosseriezentrum am Zehnergürtel in Wiener Neustadt steht mit dem Schutzengel für erstklassige Reparaturqualität aller KFZ- Marken. Wir bieten kompetente Beratung für unsere Kunden, unser Serviceteam ist als Ansprechpartner immer für Sie da. Zeitgleich kümmern sich unsere Technikerinnen und Techniker um Ihr Fahrzeug und geben jeden Tag ihr bestes, um alle Aufträge schnell und kompetent abzuwickeln. Ob Hol- und Bringdienst, Fehlerdiagnose, transparente Berichterstat- tung oder Pﬂ ege und Reinigung - mit uns sind Sie und Ihr Fahrzeug schnell wieder auf der Straße. Wir garantieren erstklassigen Service und Kundenzufriedenheit. Die Treue unserer Stammkunden und per- sönliche Weiterempfehlungen bestätigen uns in unserer Arbeit. Wir möchten DANKE sagen, dass wir Ihnen auch im letzten Jahr trotz aller Umstände, Partner in Sachen Reparatur und Sonderleistungen sein durften. Unsere Schutzengel in Außendienst, Büro und Werkstatt sorgen dafür, dass Sie mobil bleiben. Vom Abschleppen über unser Service bis hin zur Werkstatt - beim Team des Schutzengels sind Sie bestens aufgehoben! Entdecken Sie unsere neuen Angebote, viel Spaß mit unserer Schutzengelpost! Ihr Arnold Ladinger Geschäftsführer ABL Service GmbH. / Karosseriezentrum am Zehnergürtel DAS KAROSSERIEZENTRUM AM ZEHNERGÜRTEL 2700 Wiener Neustadt Zehnergürtel 63 Öffnungszeiten Mo–Do 07:00 Uhr bis 17:00 Uhr 07:00 Uhr bis 16:30 Uhr Fr Telefon 02622 / 83 180 E-Mail ofﬁ ce@ablservice.at ofﬁ ce@ablservice.at Web www.ablservice.at 50 Dienstleistungen

CZECZELITS MEGAZIN Weniger CO2 freisetzen Im Karosseriezentrum am Zehnergürtel Wiener Neustadt finden Werkstatt und Umweltschutz bestmöglich zueinander. Die ABL Service GmbH setzt auf Nach- haltigkeit. Insgesamt 1,6 t CO2 hat das Unternehmen durch den Ein- satz der umweltfreundlichen Eco Balance-Produkte der Marke Glasurit eingespart. Das ent- spricht einer Fahrleistung von 12.300 km bzw. von Wien nach Darwin in Australien. regelmäßig unsere „Wir überprüfen Prozesse und versuchen diese soweit zu optimieren, dass wir möglichst sparsam mit Zeit und Ressourcen umgehen. Über unsere Lacklieferan- ten haben wir nun ein weiteres Werkzeug in der Hand, mit dem wir unseren Kunden zeigen können, wie wich- tig uns das Thema Nachhaltigkeit ist: wir arbeiten mit den Eco Balance-Produkten von Glasurit.“, erläutert ABL- Geschäftsführer Arnold Ladinger. Glasurit, Premium-Repa- raturlackmarke der BASF, hat mit Eco Balance erstmals Reparaturlackprodukte auf dem Markt, die nach dem Biomassenbilanzverfahren zertiﬁziert wurden. Die neue Produktlinie hilft dabei, fossile Rohstoffe und CO2 einzu- sparen. Bislang ist es noch nicht möglich, alle Rohstoffe aus er- neuerbaren Quellen zu gewinnen. Um wertvolle Ressour- cen zu schonen, setzt BASF bereits bei der Herstellung der Grundprodukte erneuerbare Rohstoffe, wie Bio-Naphtha oder Biogas aus organischem Abfall oder pﬂanzlichen Ölen zusammen mit fossilen Rohstoffen, ein. Der Anteil an erneuerbaren Rohstoffen wird dann im Biomassenbilanzverfahren nach einer durch REDcert zertiﬁzierten Methode, unter anderem der neuen Produktlinie Glasurit Eco Balance rechnerisch zugeordnet. Der Biomassenbilanzansatz ist vergleich- bar mit dem Ökostromtarif, bei dem der an die Steckdose gelieferte Strom nicht zwingend aus regenerativer Energie stammt. Entscheidend ist vielmehr, dass der Anteil nach- wachsender Rohstoffe im System insgesamt stimmt und den zertiﬁzierten Verkaufsprodukten rechnerisch richtig zugeordnet wird. Dieser Anteil muss bei zunehmen- der Nachfrage entsprechend erhöht werden. Somit ha- ben sowohl Lackierbetriebe als auch Fahrzeughalter mit ihrer Entscheidung für Glasurit Eco Balance einen Einﬂuss darauf, Ressourcen zu schonen und die Umwelt nachhal- tig zu entlasten. Sämtliche Lackprodukte aus der Eco Balance-Reihe ver- fügen über die von Glasurit gewohnten Premiumeigen- schaften. So ermöglichen Lackierbetriebe durch den Einsatz der neuen Produkte ihren Kunden eine efﬁziente Reparatur, die weniger CO2 freisetzt und dadurch einen ökologischen Mehrwert bietet. Weitere Informationen zu Glasurit Eco Balance im Internet unter www.ecobalance.glasurit.com. 51 Dienstleistungen

www.ablservice.at Diagnose: - Fehlerspeicher auslesen - elektronische Fehler eingrenzen - Steuergeräte anlernen Kamerasystem kalibrieren: - zur Verkehrsschilderkennung - zur Erkennung von Hindernissen - Steuergeräte anlernen Einparksensoren anlernen: - genaue Information des Fahrers - ermöglicht präzises Einparken ohne Schäden LED-Scheinwerfer einstellen: - optimale Fahrbahnausleuchtung - bessere Sicht bei jedem Wetter - keine unbeabsichtigte Blendung des Gegenverkehrs Achsvermessung: - gleichmäßiger Reifenabrieb, Verschleiß reduzieren - hohe Sicherheit durch perfekten Geradeauslauf, optimale Reifenauflage - Diagnose nicht offensichtlicher Schäden

CZECZELITS MEGAZIN Im Portrait: Sportliche Mitarbeiter Sporty Team Spirit! Vielseitig, dynamisch! In der großen CZECZELITS Family finden sich wahre Könner ihrer Disziplinen, bunt gefächert von A wie Allroundsportarten wie Biken & Hiken bis hin zu wahren „Exoten“ und Z wie Zumba. S k i f a h re n ROMINA SANZ Sachbearbeiterin Zum Mountainbiken bin ich gekommen, da ich eine Ab- wechslung zum Wandern gesucht habe. Mit dem Rad kann man schneller eine längere Distanz absolvieren und die ver- schiedenen Untergründe machen es spannend. Für das Jahr 2022 wäre geplant, einige Berge von Österreich zu erklimmen und die Natur im eigenen Land zu genießen. In den Winter- monaten wird dann die Skipiste unsicher gemacht. M o u n t a i n b i ke n BETTINA MÜHLHOFER Buchhaltung Schifahren ist meine/unsere Leidenschaft! Meine Familie und ich freuen uns jedes Mal, wenn der erste Schnee fällt und wir wieder unsere Schier auspacken können! Man könnte uns auch als „Schi-Nomaden“ bezeichnen, da wir die Ab- wechslung lieben und in vielen Schigebieten unterwegs sind. Da meine Tochter auch Schirennen fährt, sind wir auch des Öfteren bei Rennen mit dabei. Fotos: Shutterstock, Reinhard Pink, Foto Tschank, Alexander Kiss, privat 54 Czeczelits Inside

Ra l l ye -S p o r t CZECZELITS MEGAZIN MIJO KRIZANOVIC Verkaufsberater GOLDCAR Schon mit sechs Jahren war ich am Platz. Mir wurde schnell klar, da gehöre ich her, da will ich nicht mehr weg. Fußball entfacht ein Feuer in den Herzen, wird von Millionen verfolgt. Der Fußballer lebt für seinen Sport, träumt davon, das ent- scheidende Tor zu schießen. Es ist pures Adrenalin, wenn man vom Spielfeld zu den Zuschauern hinaufsieht, die zum Chor anstimmen und bei einem Tor explosionsartig vor Begeiste- rung aufschreien. Diese Erlebnisse prägen das ganze Leben. Ich werde dem Fußball immer treu bleiben. THOMAS JUNG Serviceleiter Geprägt durch meinen Vater, der selbst Rallyes gefahren ist, war ich von Kind auf ein Benzinbruder und Autonarr, in der Jugend fuhr ich mit Freunden mit gebastelten Mopeds kleine Rennen, es folgten Rallyes. Als ich genug Geld gespart hatte, konnte ich mir ein eigenes „günstiges“ Rallye-Auto kaufen. Nach vier Jahren im In- und Ausland war Schluss, die Zeit wurde ganz der Familie gewidmet … bis Ende 2012 ein Freund auf die Idee kam, bei einer Schotterrallye in Ungarn teilzunehmen. So begannnen ein paar Freunde im „reiferen“ Alter wieder zu fahren. Wir sind im In- und Ausland unterwegs, wo wir tolle, hilfsbereite Menschen trafen und Freundschaften entstanden. Wir werden allesamt keine Weltmeister mehr, aber haben zusammen Spaß und für so manche Podestplätze reicht es noch. Fu ß b a l l ANDREAS GERBAUTZ Fahrzeugdispo Mit meiner Frau Viola habe ich vor ca. 20 Jahren die Leidenschaft zu Hunden und die Begeisterung für den Hundesport entdeckt. Die Mensch-Hund-Beziehung und als Team gemeinsam erfolgreich zu sein, – dies wurde für uns eine so schöne Herausforderung, dass wir schon seit Jahren als zertiﬁ zierte ÖKV-Hundetrainer tätig sind. Wir haben erfolgreich an vielen Turnieren teilgenommen, jeweils mit Gehorsams- teil, Laufbewerben mit diversen Hindernissen. Ein Höhepunkt: Ein Wurf mit meiner deutschen Schäferhündin mit sechs Welpen. Ein Leben ohne unsere Hunde ist nicht mehr vorstellbar. Zudem ist der Freizeitsport ein schöner Ausgleich mit viel Bewegung an der frischen Luft. H u n d e s p o r t 55 Czeczelits Inside

SILKE KOPP Versicherungsberaterin Durch meinen Hund Lucy bin ich zum Wandern gekommen. Es gibt keinen schöneren Moment, als den anstrengenden Aufstieg zum Gipfel geschafft zu haben und die Stille und den herrlichen Ausblick zu genießen. Meine Lucy ist überall mit dabei, ob Gondel oder Sessellift, sie ist die perfekte Wanderbegleiterin. Auch meine Tochter Selina hat die Wanderlust entdeckt. Wander- ausﬂüge auf die Rax, nach Kaprun und Mariazell waren auch dabei. Im Bild: Wanderurlaub in der Ramsau am Dachstein. Wa n d e r n SABINE WEBER QM-Management Sport ist meine Leidenschaft. Zum Schwimmen kam ich im Sommer- urlaub. Ich erlebte, wie toll es ist, vor dem Frühstück Längen im Pool zu ziehen, im Wasser schwerelos zu gleiten und frisch und munter in den Tag zu starten. Einer meiner Favoriten ist auch das Kickboxen. Ich tobte mich einmal am Sandsack zu Hause aus und war mit mir unzufrieden. Die Schläge bereiteten mir Beschwerden, das lag an der falschen Technik, aber zum Trainieren fand ich es toll. Also starte- te ich gleich eine Suche im Internet und fand „Kickboxing 4 L&M“. Der Anruf bei meinem künftigen Coach war so motivierend, dass ich am selben Tag abends mein Training begann. Mein Motto: „Sorge gut für deinen Körper. Es ist der einzige Ort, den du zum Leben hast.“ CZECZELITS MEGAZIN Im Portrait: Sportliche Mitarbeiter S e n s e n m ä h e n MAG. MARKUS TRIMMEL Finanzleiter Im Sensenmähen gibt es Wettkämpfe, ja Europameister- schaften. Das Sensenmähen auf Berghängen ist schwer(st)e körperliche Arbeit – also Sport! Bei mir schaut es anders aus. Ich mähe im Jahr nur einige tausend Quadratmeter, und das weder bei Meisterschaften noch am Berg. Wir lassen ca. dreihundert Quadratmeter im Garten als Wiese wachsen, als Alternative zum eintönigen Rasen, damit Biene Maja, Flip & Co Einzug halten. Ein kleiner, aber wichtiger persön- licher Beitrag zur Ökologie – Stichwort Bienensterben! Es gibt übrigens eine Verbindung zum Auto. Damit das Mähen leicht von der Hand läuft, braucht es neben einer guten Schneid‘ auch die richtige Einstellung des Sensen- blattes etc. Das ist wie beim Auto. Wenn dort die Spur nicht passt, läuft es nicht rund. Das Mähen gleicht einem meditativen Spaziergang. Schwung um Schwung mäht man sich durch das taunasse Gras, einfach ein Genuss. S c h w i m m e n & K i c k b oxe n 56 Czeczelits Inside

CZECZELITS MEGAZIN CZECZELITS MEGAZIN JENNY HOFSTÄDTER Fahrzeugdispo Ich würde sagen, „erblich vorbelastet“ bin ich durch meinen Opa, der schon Rallyeteams betreut hat. Schon als kleines Mädchen hat mich dieser Sport überaus fasziniert und ich wollte diesen durchaus auch immer selbst ausüben. Die Faszina- tion an Rallye für mich ist die Geschwindigkeit und die Zusammenarbeit zwischen Pilot, Co-Pilot und Serviceteam, die, um erfolgreich zu sein, perfekt harmonieren muss. Für mich ist es auch die beste Möglichkeit, meinen Kopf einmal völlig auszuschal- ten. Sobald wir am Start stehen und unsere Helme aufsetzen, gibt es nichts Anderes mehr. Ra l l ye -S p o r t S k a t e n DOMINIK DIETMAYER Verkaufsberater Zum Skaten begonnen habe ich schon im Kindheitsalter von ca. 8 Jahren. Es hat mich immer schon fasziniert, wie man ein Skateboard mit etwas Körperspannung und Gleichgewicht in Rotationen versetzen kann. Ein positiver Nebeneffekt ist, dass der ganze Körper beansprucht wird und dass sowohl Ausdauer als auch Kraft, Konzentration und Koordination gefragt sind. Mit 30 Jahren stehe ich nun noch immer auf dem Brett. Ob im Sommer am Skateboard oder im Winter auf dem Snowboard, ist mir dabei herzlich egal. Die gewonnene Ausdauer kann ich dann bei meiner eigentlichen Leidenschaft, als Frontman meiner Band, auf der Bühne nutzen. SAMIRA CHARNI Fahrzeugdispo Seit 2016 gebe ich Zumba Fitness Kurse. Die Idee kam von meinem Vater, da er 2012 selbst die Ausbildung zum Zumba Fitness Instructor machte und Kurse gegeben hat. 2017 habe ich dann die Strong Nation Ausbildung absolviert. Strong Nation ist ein hochintensives Intervalltraining (kurz HIIT) synchron zur Musik, mit Kickboxelemen- ten. Beide Formate erfüllen mich so sehr, dass ich sie auch mit voller Leidenschaft unterrichte. Ohne Sport geht gar nichts mehr – diesen brauche ich als Ausgleich zu meinem Bürojob. Zu m b a & S t ro n g N a t i o n 57 Czeczelits Inside

CZECZELITS MEGAZIN Im Portrait: Sportliche Mitarbeiter D a r t & Po o l B i l l a rd NARIMAN NASSIRI Fahrzeugdispo Dart ist für mich nicht nur ein Hobby, sondern Leidenschaft pur. Es ist zudem nicht nur ein Einzelsport, sondern auch ein Mannschaftssport. Jeder gibt sein Bestes. Bei einer Niederlage, da kann die ganze Mannschaft verlieren, wenn du aber gewinnst, dann sind alle Sieger. Das reizt mich – im Hobby wie eigentlich auch im Job. Bei Pool Billard ist es ähnlich – jene Variante des Billards, bei der ein weißer Spielball die farbige in sechs Taschen spielen muss. RICHARD GRUBER Serviceberater Meine Leidenschaft zum Motorsport entdeckte ich schon im Kindesalter beim „Schrauben“. Viele Jahre verbrachte ich auf einem Straßenmotorrad und in einem Bergrallyeauto, mit dem ich bei Slalomcups teilgenommen habe. Vor 15 Jahren wechselte ich zum Enduro Sport. Zusammen mit Freunden begann ich an Rennen teilzunehmen – heute sind wir ein Team von 10 Leuten. Obwohl am Ende des Tages jeder ganz oben stehen möchte, haben Spaß und Teamgeist Priorität. Das Besondere sind die körperliche Bewegung, der Zusam- menhalt im Team und das Glücksgefühl beim Finishen. E n d u ro -S p o r t HELMUT EDLINGER Geschäftsführer Wandern ist eine große Leidenschaft von mir! Ich genieße es, in der freien Natur zu sein und vom Gipfel aus die Landschaft ringsum zu betrachten. Im Bild sehen Sie mich mit meiner Frau Martina am Saurüssel in der Nähe meiner Heimatgemeinde Gloggnitz. Meine Lieblingswandergebiete sind das südliche Niederösterreich vom Schneeberg bis zum Wechsel, die Hochsteiermark von der Schneealpe bis nach Mariazell und Vorarlberg. Da ich den ganz Tag mit Autos beschäftigt bin und mich als begeisterten „Benzinbruder“ bezeichne, bin ich in meiner Freizeit sehr gerne auf den autofreien Bergen. Der höchste bisher bestiegene Berg war die Schneeglocke in Vorarlberg mit 3.250m. Ein absolutes Highlight ist ein Sonnenaufgang in den Bergen. Hier bin ich gerne auf dem Schneeberg oder der Rax. Ich steige um 2.30 Uhr in der Früh auf, damit ich ab 5.30 Uhr den Sonnenaufgang in den schönsten Farben erleben kann. Wa n d e r n 58 Czeczelits Inside

CZECZELITS MEGAZIN CZECZELITS MEGAZIN ENTSPANNTES SHOPPING IM FISCHAPARK WIENER NEUSTADT! Shopping, Unterhaltung und Wohlfühlatmosphäre – das alles und noch viel mehr ﬁ ndet man heutzutage in Shopping-Centern wie dem FISCHAPARK in Wiener Neustadt ganz bequem unter ei- nem Dach. Dadurch ist der FISCHAPARK mittlerweile zum be- liebten Treﬀ punkt der Region geworden. Mit seinem vielseitigen Shoppingangebot mit 120 Shops und über 1.000 trendigen Top- Marken bleiben keine Shoppingwünsche oﬀ en. Innovative Gastronomiebetriebe mit nationaler sowie internatio- naler Küche bieten die ideale Möglichkeit für eine kleine Stärkung zwischendurch und laden mit ihrer großen Auswahl an traditio- nellen und exotischen Speisen zum Verweilen ein. Die Bandbreite des kulinarischen Angebots reicht von klassischer Hausmannskost über fernöstliche Asia-Küche bis hin zu amerikanischen Steaks & Burgern oder traditionell italienischer Holzofenpizza. DER ZEHNER Ein Shopping-Gutschein, tausend Möglichkeiten Wer kennt es nicht - Weihnachten, Geburtstage, Jahrestage oder andere Feierlichkeiten stehen an und man weiß einfach nicht, womit man den Liebsten eine Freude schenken kann. Wir haben die Lösung! Ein Kuvert für alle Fälle – gefüllt mit den FISCHAPARK Shopping Gutscheinen liegt man immer richtig! Darin steckt mit über 1.000 Marken jede Menge Vielfalt. Von Mode bis Beauty, Interieur bis Technik – der oder die Beschenkte kann aus 120 Shops, Gastronomie- und Dienstleistungsbetrieben wählen. Und sollten Verwandten oder Freunde in anderen Bundesländern wohnen, ist der Shopping Gutschein auch in 12 weiteren Centern in ganz Österreich einlösbar. Die Gutscheine sind direkt beim FISCHAPARK Besucher-Service im Obergeschoss erhältlich. Nähere Infos unter www.derzehner.at Vielfältiges Serviceangebot Die moderne Architektur des FISCHAPARKS sorgt mit viel Ta- geslicht und gemütlichen Sitzmöglichkeiten für das richtige Am- biente. Nicht nur 120 Shops aus den Bereichen Mode, Kosmetik, Technik und Lifestyle, sondern auch spannende Events und Attrak- tionen warten auf die Besucher. Die 2.000 gratis XL-Parkplätze so- wie Services, wie gratis WLAN, Elektrotankstellen, Ladesäulen für E-Bikes oder der kostenlose Online-Kiosk „Lesestoﬀ “ runden das stressfreie Shopping-Erlebnis ab. Das große Spieleparadies für kleine Besucher Die Kids können sich einstweilen in der bunten Erlebniswelt PLA- NET LOLLIPOP auf über 500m² austoben. Egal ob in der kreati- ven Bastelstation, in der kuscheligen Leseecke oder am abenteuer- lichen Indoor-Spielplatz, hier gibt es jede Menge Spaß und Action, während Mama & Papa entspannt den Einkauf erledigen. Der PLANET LOLLIPOP verfügt zudem über zwei separate Partyräu- me, in denen die buntesten Geburtstagspartys veranstaltet werden. Die Betreuung der Kinder erfolgt durch ein kompetentes und en- gagiertes Team. Special Workshops wie Gesunde Ernährung, sai- sonale Bastelprogramme oder der Kasperl sorgen für jede Menge Spaß und Abwechslung. Außerdem bietet die über drei Stockwerke gehende Riesenrutsche mit einer Länge von 15 Metern ein Rutschvergnügen für Groß und Klein. So wird der Einkaufstrip in den FISCHAPARK zum Erleb- nis für die ganze Familie. www.ﬁ schapark.at Fotos: Fischapark/Chris Perkles, Michael Mazohl, Gerry Frank 59 59 Promotion Fischapark