CZECZELITS 2019 MEGAZIN ALFA ROMEO STELVIO ITALIENISCHER SUV GUTE REIFEN – GUTE FAHRT! DER NEUE FORD FOCUS DIE EVOLUTION DES FORTSCHRITTS VOLL ELEKTRISCH: DER JAGUAR I-PACE!

CZECZELITS MEGAZIN LIEBE LESERIN, LIEBER LESER! Beim Czeczelits Automegastore hat sich viel getan in letzter Zeit. Wir wollen uns weiterentwickeln und schauen nach personellen Änderungen zuver- sichtlich in die Zukunft. Gemeinsam mit Mag. Markus Trimmel als Finanzleiter und unserem Neuzugang Herbert Michael Strasser für Business Development Management darf ich als Geschäftsführer das Unternehmen weiter auf seinem erfolgreichen Weg leiten. Ebenfalls für frischen Wind sorgt Susanne Czeczelits im Qualitätsmanagement im Bereich Kundenzufriedenheit. Teamarbeit steht bei uns ganz oben. Ich kann mit Stolz sagen, dass unsere 120 Mitarbeiter an beiden Standorten sowohl in Wiener Neustadt mit dem Karosseriezentrum als auch in Neunkirchen hervorragende Arbeit leisten! Aus diesem Grund freut es mich auch, dass unser Team auf den kommenden Seiten so präsent ist. Unsere Mitarbeiter sind kompetente Ansprechpartner für unsere Kunden und das Herz des Czeczelits Automegastores. 2017 feierte unser Autohaus sein 50-jähriges Firmenjubiläum und Ende 2018 hatte auch ich eines: Vor 30 Jah- ren habe ich in unserem Autohaus als Garantiesachbearbeiter und Mechaniker angefangen. Seit dem Jahr 1988 habe ich viel erlebt, Veränderungen durchlebt und den gemeinsamen Czeczelits Spirit gelebt!! Ganz nach dem Motto der diesjährigen Landesausstellung bleiben auch wir bei Czeczelits immer in Bewegung! Ihr Helmut Edlinger Links: Das neue Geschäftsleitungsteam: Finanzleiter Mag. Markus Trimmel, Geschäftsführer Helmut Edlinger und Business Development Manager Herbert Michael Strasser. Rechts: Zum Coverthema „alternative Antriebe“ durften wir Moderatorin und Wetterexpertin Dr. Christa Kummer- Hofbauer im Czeczelits Automegastore zum Shooting begrüßen. 03 Vorwort Fotos: Paul Kolp, Franz Baldauf, Foto Tschank

CZECZELITS MEGAZIN Fotos: privat, Paul Kolp, Ford Motor Company, Jaguar Land Rover, Foto Tschank, Christine Wurnig < 06–07 < 10–11 < 20–23 < 24 < 36–39 < 46–47 CZECZELITS INSIDE Vorwort 03 Franz Czeczelits sen.: „Das Abenteuer meines Lebens“ 06–07 Czeczelits Neunkirchen: Investition in die Zukunft 08-09 Shooting Stars: E-klar! 20–23 42 Qualität als Erfolgsfaktor 43 Autoerlebnismesse 2019: Bewegung fi ndet Stadt NÖ Landesausstellung 2019: Welt in Bewegung 44 Atelier Am Stein: „Große Geister bewegen die Welt“ 46–47 48 Spritztour: Das Wandern ist des Werkstattmeisters Lust 49 Dream Team Menschen bei Czeczelits 50 FORD Focus: Die Evolution des Fortschritts EcoSport: Leistungsstarker Verwandlungskünstler Die Acitve-Modelle: Crossover Stars Vignale: Die neue Defi nition von Luxus Nutzfahrzeuge: Ford Transit Makeover JAGUAR E-Pace: I am from Austria! 10–11 12 13 14 16–17 18–19 LAND ROVER New Discovery: Luxus für die ganze Familie Range Rover: Der unverwechselbare Statement SUV Range Rover Evoque: Weltpremiere des Luxus SUV ALFA ROMEO Giulietta: Pure italienische Sportlichkeit Stelvio: Der erste Alfa Romeo SUV DIENSTLEISTUNGEN Classic Card und Premium Card: Noch MEHR Service Reifenhotel & Reifenaktionen Qualitätskontrolle & Reinigung E-Werkstatt: E-Mobilität in der Werkstatt Karosseriezentrum GEBRAUCHTWAGEN GOLDCAR begeistert! 24 25 26 28 29 30–31 32–33 34 35 36–39 40–41 IMPRESSUM Medieninhaber: Czeczelits Automegastore, Zehnergürtel 40–52, 2700 Wiener Neustadt, Tel.: +43 2622 22918 und Sandgasse 2/B17, 2620 Neunkirchen, Tel.: +43 2635 62351, office@czeczelits.at Herausgeber/Verlag: AVIDA MEDIA, OPEL GESMBH, Pillersdorfgasse 5, 1020 Wien, Tel.: +43 1 212 47 55-15, office@avida.at Geschäftsführer: Peter Opel, Renate Opel Verlagsleiter: Thomas Witzany Redaktion/ Lektorat: Claudia Plach Layout/Grafi k/Bildredaktion: bildsprache w. singer Projektverantwortliche: Claudia Plach Druckerei: LSC Communicati- ons Europe, ul. Obronców Modlina, 30-733 Krakau COVER: Fotograf: Paul KOLP photography, www.paul-kolp.at Location: Czeczelits Automegastore. Alle Informationen in diesem Heft sind nach bestem Wissen, aber ohne Gewähr. Alle im Czeczelits Megazin angebotenen Aktionspreise/Leasing- angebote gültig bis auf Widerruf, vorbehaltlich Satz- und Druckfehler. Stand 12/2018. 05 Inhalt

CZECZELITS MEGAZIN WIE ALLES BEGANN ... Mutter Charlotte, Bruder Heinz, Franz Czeczelits sen. und Vater Heinrich Die Familie mit dem ersten Auto, einem Fiat 1100 E L Schon früh entwickelte Franz Czeczelits sen. eine Passion für Autos. Mit seiner Familie wuchs er in Wiener Neustadt auf, gleich in der Nähe einer Karosserie-Spenglerei. Später begann er eine Lehre zum KFZ-Mechaniker. DIE ENTWICKLUNG DES AUTOMEGASTORES Franz Czeczelits sen. 1967 1977 fi el die Entscheidung zum Markenwechsel von Chrysler zu Ford. Der Zehnergürtel 1972 Feierliche Vertragsunterzeichnung mit Ford 1967 wurde der Traum von der Selbst- ständigkeit mit einer eigenen Werkstatt Wirklichkeit. 50 Jahre, etliche Bauprojekte und zukunftsweisende Umstrukturierungen später, ist das Unternehmen mit zwei Standorten, 120 Mitarbeitern und sechs Marken erfolgreicher denn je. Der Czeczelits Automegastore vor dem Umbau 2016 1981 eröffnete der zweite Czeczelits- Standort in Neunkirchen GEWINNSPIEL Wir verlosen drei Exemplare „Geschenkte Zeit“ von Franz Czeczelits sen. mit persönlicher Widmung. Einfach eine E-Mail mit dem Betreff „Buch Gewinnspiel“ an offi ce@czeczelits.at senden, oder postalisch an Czeczelits Automegastore, Zehnergürtel 40-52, 2700 Wiener Neustadt. Startete im Jahr 1988 seine Karriere im Unternehmen: Auch GF Helmut Edlinger ist Teil Czeczelits Erfolgsstory. 07 Czeczelits Inside

CZECZELITS MEGAZIN CZECZELITS MEGAZIN Bild links: Der Spatenstich zum Bauprojekt wurde gebührend gefeiert. V. l. n. r.: Gemeinderat Mag. Armin Zwazl, MBA, Baumeister Kremsner sen., Firmengründer Franz Czeczelits sen., Filialleiter Sascha Bauer, Bürgermeister von Neunkirchen, KommR Herbert Osterbauer, Geschäftsführer Helmut Edlinger, Baumeister DI Christian Kadletz Bild rechts: Der freundlich gestaltete Schauraum lädt zum Verweilen ein. Fotos: Czeczelits Automegastore, Baumeister DI Christian Kadletz, Foto Tschank SPATENSTICH AM OKTOBERFEST Es ging zünftig zu bei Czeczelits in Neunkirchen! Vom 12. bis zum 13. Oktober 2018 verwandelte sich das Autohaus in eine „Wiesen Location“. Es wurde ausgelassen gefeiert. Höhepunkt war der Spatenstich zum bevorstehenden Umbau. Auch Kooperationspart- ner SC Eurotor NK war mit seiner neuen Präsidentin Irene Chini-Bin- der samt vollzähliger Kampfmannschaft vertreten. Für passende musikalische Begleitung sorgte der Blasmusikverein Gloggnitz. IM NEUEN GLANZ Ihre Ansprechpartner bei Czeczelits Neunkirchen: Ein Zukunftsprojekt folgt dem nächsten in Neunkirchen. Vor kurzem wurde der einladende Schauraum der Filiale an der Bundesstraße 17/Sandgasse 2 nach den Umgestaltungsarbeiten 2018 eröffnet. Das neue Ford-Schauraumkonzept kommt auch bei den Kunden gut an: hell, übersichtlich und ein optimaler Kommunikationsbe- reich für die Ansprechpartner. So fühlen sich die Kunden bei Czec- zelits Neunkirchen wohl. Sascha Bauer Filialleiter Thomas Jung Serviceleiter Telefon 02635/62351 20 0676/666 5011 E-Mail s.bauer@czeczelits.at Telefon 02635/62351 10 E-Mail jung@czeczelits.at DER WEITERE UMBAU Baumeister DI Christian Kadletz zeigt sich erneut federführend für die bevorstehenden Modernisierungspläne. Die erfolgreiche Zu- sammenarbeit wird mit diesem Projekt weiter ausgebaut. Ganz nach den Bedürfnissen der Czeczelits Kunden wurde besonders auf Funktionalität, Komfort und Design geachtet. Der neue Filial- leiter Sascha Bauer ist sich sicher: „Die Modernisierungsarbeiten kommen allen zugute, den Kunden wie auch den Mitarbeitern. Es ist eine notwendige Investition in die Zukunft für noch besseren Service. Wir wollen, dass die Kunden gerne zu uns kommen und tun alles dafür, dass sie sich bei uns wohlfühlen.“ René Mucker Ersatzteillager Melanie Wanzenböck Verkauf Telefon 02635/62351 30 E-Mail mucker@czeczelits.at Telefon 02635/62351 51 E-Mail wanzenboeck@czeczelits.at 09 Czeczelits Inside

CZECZELITS MEGAZIN , v t P. - S . w w w / e c i r P W G t r a u t S , k n a h c s T n o c . t e t r u c @ k c i r t a p o t o F , H b m G e p o r u E f o d r o F : s o t o F FOCUS 5-TÜRER UND TRAVELLER Der Ford Focus ist seit zwei Jahrzehnten bei Kompaktmodellen das Zugpferd in ganz Europa. In Bezug auf Design, Technologien und Fahrspaß setzt er seither Maßstäbe und verkörpert alle Eigenschaften, die Kunden an Ford schätzen. Für das neue Modell 2019 wurde besonders viel Energie in die Entwicklung gesteckt. Innovation dank Generationswechsel. MENSCH IM MITTELPUNKT Ford hat bei der Entwicklung besonderen Wert auf das Kunden Feedback gelegt. Das Ergebnis ist ein neues, auf den Menschen ausgerichtetes Gesamtkonzept. Es verknüpft ein emotionales Karosserie-Design mit erstklassiger Aerodynamik, während der großzügig bemessene Innen- raum durch hochwertige Materialien und hohe Verarbeitungsqualität überzeugt. Zu den be- sonderen Kennzeichen des neuen Ford Focus zählt das umfassendste Angebot an Fahrer-Assis- tenzsystemen, besser gesagt verfügt der neue Ford Focus über einen „Ford Co-Pilot360“. Diese hochmodernen Systeme bieten Verbesserungen in puncto Sicherheit, Fahren und Parken. DAS IST NEU! Erstmals und vor allem serienmäßig hat der neue Ford Focus einen selektiven Fahrmodus-Schal- ter an Bord. Er verfügt über die Einstellungen „Normal“, „Sport“ sowie „Eco“. Damit kann der Fahrer unter anderem das Ansprechen des Gaspedals und der Servolenkung den eigenen Vorlieben und Bedürfnissen anpassen. Die hochmodernen Ford EcoBlue-Turbodiesel sind mit 1,5 und mit 2,0 Litern Hubraum erhältlich. Die neu entwickelte 8-Gang-Automatik (Wandler) passt ihre Schaltstrategie der Fahrweise adaptiv an und wird nun über einen attraktiv gestalte- ten elektronischen Wahlhebel („eShifter“) in der Mittelkonsole gesteuert. Auch bei den Außen- maßen hat sich etwas getan: Der neue Ford Focus ist länger und breiter, aber fl acher als sein Vorgänger. TECHNOLOGIE AN BORD Den besonderen Komfort des neuen Ford Focus erkennt man auch an den Konnektivitätslö- sungen wie dem integrierten FordPass Connect-Modem inklusive eCall, das unterwegs den Kontakt zur digitalen Welt hält. Auch eine induktive Ladestation für das kabellose Aufl aden ent- sprechend kompatibler Smartphones reduziert Komplexität. Auf Wunsch verfügt er auch über ein Head-up-Display (HUD), das wichtige Informationen auf eine ausfahrbare Projektionsfl äche direkt ins natürliche Sichtfeld des Fahrers projiziert, der sie dort wahrnehmen kann, ohne den Blick vom Verkehrsgeschehen abwenden zu müssen. Ford hat sein Ziel erreicht: das beste Auto auf die Räder zu stellen, das es in der kompak- ten Mittelklasse derzeit gibt. 11 Ford

CZECZELITS MEGAZIN Fotos: Ford of Europe GmbH Ford Active Crossover Stars DIE FORD ACTIVE-MODELLE Ford KA+ Active Ford Fiesta Active Die Agilität eines kompakten Autos mit dem robusten Charakter eines SUV kombinieren? Kein Problem mit den Ford Active Mo- dellen! Die modernen Crossover-Fahrzeuge überzeugen nicht nur mit markanten Design-Akzenten, sondern bieten auch ganz praktische Vorteile wie zum Beispiel eine größere Bodenfreiheit oder eine erhöhte Sitzposition für ausgeprägten Komfort. Ob Ford Focus Active Crossover, Ford Fiesta Active Crossover oder Ford KA+ Active Crossover: Der Innenraum der neuen Ford Active-Modelle besteht aus hochwertigen Materialien, die nicht nur gut aussehen, sondern auch etwas aushalten. Außer- dem warten sie mit zahlreichen intelligenten Technologien auf. Dank der praktischen Dachreling des neuen Ford KA+ Active lassen sich zum Beispiel Fahrräder oder andere Sportgeräte sicher und einfach transportieren. Das Beste aus zwei Welten vereint der neue Ford Fiesta Active: Fahrspaß und die Annehm- lichkeiten eines SUV. Der neue Ford Focus Active kombiniert Dy- namik mit verbreiterten Radkästen, somit ist er auch abseits be- festigter Straßen souverän unterwegs. Hierfür sorgen bei allen drei Modellen auch die zahlreichen intelligenten Technologien und Assistenzsysteme. Die Active Modelle laden ein zum Rausgehen, Wegfahren und Abenteuer Erleben. Z. B. Ford KA+ Active Listenpreis inkl. NoVA und Mwst. e 13.290,– AUTOBANK LEASINGANGEBOT Aktionspreis mtl. Leasingrate Anzahlung e 12.890,– e e 3.867,– 100,22 Laufzeit 48 Monate/15.000 km p.a. Ford Focus Active 13 Ford

GOLF CLUB ENZESFELD Schnuppern Sie Golf auf dem malerischsten Golfplatz in Ihrer Nähe Jeden ersten Samstag im Monat Golf Club Enzesfeld | 2551 Enzesfeld | 02256 81272 | golfclub@gcenzesfeld.at | www.gcenzesfeld.at

CZECZELITS MEGAZIN CZECZELITS MEGAZIN Fotos: Ford of Europe GmbH, Foto Tschank Ford Nutzfahrzeuge Ford Transit Makeover 17 Ford Ford Transit

CZECZELITS MEGAZIN CZECZELITS MEGAZIN Mexx Sasani Markenleiter Jaguar und Land Rover „Der Jaguar E-Pace ist der erste kompakte SUV von Jaguar, made in Austria! Er wird in Graz bei Magna Steyr produziert.“ JAGUAR E-PACE Der neue Jaguar E-Pace sorgt für Neugier und in- teressierte Blicke auf der Straße. Warum? Er ist der erste Kompakt-SUV von Jaguar und besticht durch die einzigartige Kombination aus Stil, Agilität und dynamischem Fahrverhalten. DER ÖSTERREICHISCHE BRITE Jaguar lässt den E-Pace in Österreich, genauer ge- sagt in der Steiermark produzieren. Diese „Regio- nalität“ macht ihn gleich noch sympathischer. Er ist mit seinen kompakten Maßen (4,4 m Länge) und seiner Wendigkeit auch gut für die Stadt geeignet. Der Innenraum bietet viel Platz und auch im Koffer- raum hat man jede Menge Stauraum. Die Verarbei- tung sowohl beim Interieur wie auch beim Exterieur ist elegant und wie sollte es bei Jaguar auch anders sein: enorm hochwertig! Auch die Konnektivität ist auf dem neuesten Stand. Viele Funktionen werden mittels Touchscreen bedient, auch ein Head-up- Display ist verfügbar, so bleibt der Blick sicher auf der Straße. HARMONISCHE FAHRLEISTUNG Der E-Pace darf sich mit seinem schnurrenden Motor wahrlich als Jaguar bezeichnen. Der An- trieb ist kraftvoll und ausgeglichen, die fl ießende 9-Gang-Schaltautomatik trägt ihren Rest zum kom- fortablen Fahrgefühl bei. Z. B. Jaguar E-Pace Base 2.0 D150 RWD Man. Listenpreis inkl. NoVA und Mwst. e 38.600,– AUTOBANK LEASINGANGEBOT Aktionspreis mtl. Leasingrate Anzahlung e 34.740,– 271,– e e 6.948,– Laufzeit 48 Monate/15.000 km p.a. 19 Jaguar

CZECZELITS MEGAZIN Der Range Rover Sport PHEV ist das erste Plug-in-Hybrid-Modell von Land Rover. Er bewältigt bis zu 51 km rein elektrisch und kombiniert die Vorteile der Elektrifizierung mit der gewohnten Leistungsfähigkeit – auf der Straße wie im Offroad Gelände. IST E-MOBILITÄT DIE LÖSUNG FÜR DIE ZUKÜNFTIGE FORTBEWEGUNG DER MENSCHEN? Diese Frage hat sich auch schon Christa Kummer-Hof- bauer gestellt: „Als Konsumentin frage ich mich ein- fach, wie sauber E-Mobilität ist. Ich denke es besteht für Kunden und Kundinnen noch Aufklärungsbedarf. Am bes- ten von unabhängigen Experten.“ Informationen zu alterna- tiven Antrieben sind gefragter denn je, besonders bei Hybrid- Fahrzeugen und rein elektrischen Modellen ist das Interesse groß. Im Czeczelits Automegastore nimmt die Beratung bei alternativ betriebenen Fahrzeugen einen wichtigen Stellenwert ein. Gerade klimarelevante Themen liegen Christa Kummer-Hofbauer am Herzen, sie hält auch Vorträge zu die- ser sensiblen Thematik. „Wichtig ist eine Reduktion des CO2-Ausstoßes und die Recyclingfähigkeit der Batte- rie sowie der Rohstoffe. Wir haben eine soziale Verantwortung für unseren Planeten und die nachfolgenden Generationen. Daher sollte sowohl die Energie für die Produktion alternativer Antriebe, als auch jene für den Antrieb mit nachhaltigen Methoden produziert werden“, so Kummer-Hofbauer. 21 Czeczelits Inside

CZECZELITS MEGAZIN Der Ford Mondeo Hybrid steht für eine Kombination aus beeindruckender Leistung, geringen Emissions- bzw. Verbrauchswerten und aufregendem Design. Das Fahrgefühl alternativer Antriebe kennt sie bereits: „Ich bin schon öfter mit Hybrid- oder E-Autos gefah- ren. Ich muss sagen, das Fahrverhalten ist sehr interes- sant. Besonders E-Autos reagieren sehr schnell und sie haben eine unglaubliche Beschleunigung.“ Auch der Czeczelits Automegastore setzt verstärkt auf alternative Antriebe. Bei den Marken Jaguar, Range Rover und Ford stehen diese Antriebsformen hoch im Kurs: Rein elektrisch konzipiert ist der Jaguar I-PACE. Der intelligente Sportwagen beeindruckt nicht nur mit seiner atemberaubenden Optik und dem aufregenden Fahrverhalten, mit einer einzigen Ladung konnte bei WLTP-Fahrzyklustests eine elektri- sche Reichweite von 470 km erreicht werden. Durch das hochmoderne Wärmemanagementsystem der 90-kWh-Batterie des I-PACE wird nicht nur die Lebens- dauer erhöht, sondern auch eine maximale Leistung über lange Zeiträume ermöglicht. Der Ford Mondeo Hybrid ist ein Spitzenreiter in Sachen Kraftstoffeffizienz, da er nahtlos zwischen Elektro- und Benzinmotor umschaltet. Das Smart Regenerative Charging System nutzt über 90% der Bremsenergie zum Laden der Batterie und zur Maximierung der Reichweite. Der Range Rover Sport Plug-in Hybrid (PHEV) wurde für eine zunehmend klimabewusstere Welt entwor- fen und konstruiert. Die Modellvariante P400e zeich- net sich durch ein dynamisches Fahrerlebnis aus und kann sowohl auf, als auch abseits der Straße die Leistung bieten, für die der Range Rover Sport bekannt ist. 23 Czeczelits Inside

CZECZELITS MEGAZIN CZECZELITS MEGAZIN l i y b e b m D k c N i , k n a h c s T o t o F Range Rover , r e v o R d n a L r a u g a J : s o t o F Der unverwechselbare Statement SUV RANGE ROVER Unverwechselbare Form, beeindruckende Präsenz und vollende- tes Design. Das Premium Fahrzeug sorgt in jeder Lage für ein wirk- lich erstklassiges Fahrerlebnis. Wer einmal mit einem Range Rover gefahren ist, der will dieses Gefühl nicht mehr missen. Er ist mit einer ganzen Reihe innovativer Ausstattungsmerkmale versehen, die für eine entspannte und sichere Fahrt sorgen. Das exklusive Interieur vermittelt dank der vier Business-Class-Sitze und fl exibler Raumnutzung eine elegante und durchdachte Atmosphäre. Ein Luxus SUV, der alle Sinne anspricht, begeistert und gleichzeitig mit moderner Technologie diese für den Verkehr schärft. Z. B. Range Rover 2.0 p400e Plug-In Hybrid Vogue Listenpreis inkl. NoVA und Mwst. e 121.000,– AUTOBANK LEASINGANGEBOT Aktionspreis mtl. Leasingrate Anzahlung e 108.900,– e e 32.670,– 817,50 Laufzeit 48 Monate/15.000 km p.a. 25 Land Rover Christian Schwarz Verkaufsberater Jaguar und Land Rover „Der Range Rover ist unser größtes und zugleich elegantestes Fahrzeug. Er vereint Luxus spielerisch mit Tradition, deshalb kommt er so gut an.“

CZECZELITS MEGAZIN e u q i r n E / o e m o R a f l A : s o t o F k n a h c s T o t o F , g n i k o o r B Alfa Romeo Stelvio Der erste Alfa Romeo SUV Christoph Schwarz Markenleiter Alfa Romeo „Alfa Romeo vermittelt das typische italienische Lebens- gefühl. Purer Fahrspaß steht dabei an erster Stelle und sorgt für ein ‚bella vita‘!“ ALFA ROMEO STELVIO Eine aufregende Premiere: Endlich gibt es einen authentischen italienischen SUV aus dem Hause Alfa Romeo. Leistungsstarke Alu- minium-Motoren, das Allradantriebssystem Q4, die perfekte 50/50- Gewichtsverteilung, Sicherheitssysteme der neuesten Generation, die beste Lenkübersetzung seiner Klasse und eine Antriebswelle aus Kohlefasern werden den hohen Erwartungen jedes leiden- schaftlichen Autofahrers gerecht. Darüber hinaus vereint der Stel- vio modernste Technologie, Komfort, Sicherheit und Vielseitigkeit in einem Fahrzeug. So wird der typische Sportsgeist, den nur ein echter Alfa Romeo bieten kann, auf das nächste Level gehoben. Z. B. Alfa Romeo Stelvio 160 PS Automatik 2,2 Diesel Listenpreis inkl. NoVA und Mwst. e 44.700,– AUTOBANK LEASINGANGEBOT Aktionspreis Anzahlung mtl. Leasingrate Restwert e 40.000,– e 12.000,– 299,– e e 17.100,– Laufzeit 48 Monate/15.000 km p.a. 29 Alfa Romeo

CZECZELITS MEGAZIN CZECZELITS MEGAZIN , t a . s s e r p t a i F / p u o r G A C F s o t o F k n a h c s T o t o F , s t i l e z c e z C IHR SERVICETEAM Wolfgang Bauer Czeczelits Wiener Neustadt Mathias Graumann Czeczelits Wiener Neustadt Gerhard Kopinits Czeczelits Wiener Neustadt Romina Sanz Czeczelits Wiener Neustadt Andreas Wiche Czeczelits Wiener Neustadt Richard Gruber Czeczelits Neunkirchen CLASSIC CARD • TRAUMAUTO BONUS • Rabatt Funktion • Die Family Card • Gratis Pickerl • Gratis Rädertausch • Ermäßigte Reifeneinlagerung • 24-Stunden-Notruf • Abschleppservice • Leihwagen/Leihfahrrad • Gratis Shuttle • Gratis Fahrzeugbewertung PREMIUM CARD WIE CLASSIC CARD plus zusätzlich • Hol- und Bringservice • Frühjahrscheck kostenlos • Wintercheck kostenlos • Leihwagen Premium INFOS UND BESTELLUNG UNTER WWW.CZECZELITS.AT 31 Dienstleistungen

Sommerreifen Aktionspreise ab € 40,– CZECZELITS MEGAZIN Winterreifen Aktionspreise ab € 48,– VERTRAUEN SIE AUF BESTE BERATUNG UND KUNDENORIENTIERTEN SERVICE BEI REIFEN UND RÄDERN! Wir bieten Ihnen Top-Reifenmarken wie Continental, Wir bieten Ihnen Top-Reifenmarken wie Continental, Michelin und Semperit zu besten Konditionen an. Selbst- Michelin und Semperit zu besten Konditionen an. Selbst- verständlich mit den passenden Originalfelgen unserer verständlich mit den passenden Originalfelgen unserer KFZ-Marken, aber auch die Topdesigns von Alcar kön- KFZ-Marken, aber auch die Topdesigns von Alcar kön- nen sich optisch und preislich sehen lassen. Bei unseren nen sich optisch und preislich sehen lassen. Bei unseren Frühjahrs- und Herbstaktionen fi nden Sie absolute Top- Frühjahrs- und Herbstaktionen fi nden Sie absolute Top- angebote! Mehr Service dürfen Sie auch beim kompletten Reifen- Mehr Service dürfen Sie auch beim kompletten Reifen- service erwarten: fachgerechtes Montieren, Wuchten service erwarten: fachgerechtes Montieren, Wuchten und Umstecken der Räder erledigen unsere Teams in und Umstecken der Räder erledigen unsere Teams in Bestzeit und zu fairen Preisen. Für die Einlagerung von Bestzeit und zu fairen Preisen. Für die Einlagerung von Sommer- oder Winterrädern stehen großzügige Flächen Sommer- oder Winterrädern stehen großzügige Flächen in unseren Reifenhotels zur Verfügung. Das Umstecken der Räder ist für Be- IHR TOPVORTEIL: Das Umstecken der Räder ist für Be- sitzer einer Classic oder Premium Card zwei Mal im Jahr sitzer einer Classic oder Premium Card zwei Mal im Jahr gratis, für die Einlagerung zahlen Sie außerdem nur den gratis, für die Einlagerung zahlen Sie außerdem nur den halben Preis! Durch diese Leistungen ersparen Sie sich E 124,– pro Jahr! Gabriel Sasu Verkauf Zubehör Telefon 02622 22918 58 E-Mail sasu@czeczelits.at G R AT I S R Ä D E R U M S T E C K E N ! M I T D E R C L A S S I C & P R E M I U M C A R D C Z E C Z E L I T S V O N Alufelgen Ausführung in silber ab € 79,50 Alufelgen Ausführung in graphit ab € 82,50 33 Dienstleistungen

CZECZELITS MEGAZIN CZECZELITS MEGAZIN Service E-Werkstatt Linkes Bild: Auch wenn E-Fahrzeuge weniger Wartung benötigen, als Autos mit Verbrennungsmotor, müssen Bremssystem, Reifen oder Klimaanlage trotzdem einem regelmäßigen Service unterzogen bzw. erneuert werden. Robert Perina Betriebsleiter Telefon 02622 22918 10 0676 666 5010 E-Mail perina@czeczelits.at Peter Wohlfahrt Leiter Ersatzteillager Telefon 02622 22918 30 E-Mail wohlfahrt@czeczelits.at Fotos: Franz Baldauf 2018, Jaguar Land Rover, Foto Tschank E-MOBILITÄT IN DER WERKSTATT Elektroantriebe stellen auch die Werkstatt des Czeczelits Automegastores vor neue Herausforderungen. Mit dem Renault Zoe und dem Ford Focus electric konnte man schon mehrere Jahre Erfahrung sammeln, mit dem neuen Jaguar I-PACE hat man nun auch ein richtiges Hochleistungsfahr- zeug im Angebot, das hat natürlich auch Auswirkungen auf die Werkstätte. Betriebsleiter Robert Perina: „Unsere Mitarbeiter müssen lau- fend Zusatzqualifikationen erwerben, um neues, fachliches Wissen zu erhalten und für Sicherheitsvorkehrungen entspre- chend geschult zu sein. KFZ-Mechatroniker müssen die Arbeit an Hochvolt-Systemen und am spannungsfreien Fahrzeug beherrschen und werden erst nach abgeschlossener Fortbil- dung eingesetzt.“ Der Wartungsaufwand eines Elektroautos ist zwar geringer als bei Autos mit Verbrennungsmotor, Verschleißteile wie Brem- sen oder Reifen müssen aber erneuert werden. Kontrollen und Servicearbeiten an Klimaanlage und Bremssystem sind ebenso regelmäßig durchzuführen, damit der Fahrspaß un- getrübt bleibt. Der Czeczelits Automegastore bleibt auch im Zeitalter der E-Mobiltät Ihr verlässlicher Partner! Übrigens: Als Goodie für einen Werkstattbesuch mit Ihrem Elektroauto erhalten Sie eine Vollbetankung gratis! 35 Dienstleistungen

CZECZELITS MEGAZIN Folgende Hersteller verwenden Alu-Karosserieteile bzw. stellen Karosserien vollständig aus Aluminium her: · Aixam · Audi · Aston Martin · BMW · Corvette · Fisker · Honda · Lamborghini · Land Rover · Ligier · Jaguar · Microcar · Mitsubishi · Morgan · Opel · Peugeot · Renault · Spyker · Tesla · Volvo · Volkswagen Das Karosseriezentrum am Zehnergürtel bietet natürlich auch für herkömmliche Karosserien die besten Voraussetzungen für eine perfekte Instandsetzung. Bei einem Unfall ist unser Schutzengel unter 0676 666 5002 rund um die Uhr für Sie erreichbar, auch an Sonn- und Feiertagen. Der Abschleppwagen bringt den Leih- wagen gleich mit, so bleiben Sie immer mobil. 37 Dienstleistungen WAS IST KONTAKTKORROSION? Werden zwei unterschiedliche Me- talle durch ein Elektrolyt verbunden, entsteht ein galvanisches Element, welches das unedlere Metall zerstört. Geschieht dies unabsichtlich, spricht man von Kontaktkorrosion. Oldtimer- restauratoren kennen das Problem von den Verbindungsteilen zwischen Stahlchassis und Aluminiumkaros- serie. Das Elektrolyt ist in diesem Fall Luftfeuchtigkeit, Stahl ist das uned- lere Metall. Ein unbeabsichtigtes Zu- sammentreffen unterschiedlicher Me- talle kann bei einer Reparatur in un- serer ALUKLINIK ausgeschlossen wer- den.

CZECZELITS MEGAZIN ABL Geschäftsführer Alexander Sommer ist stolz mit Eco Balance-Produkten von Glasurit Nachhaltigkeit zu fördern WERKSTATT UND UMWELTSCHUTZ? Was auf den ersten Blick paradox wirkt, ist bei der ABL Service GmbH gelebte Realität. „Wir überprüfen regelmäßig unsere Prozesse und versuchen diese so- weit zu optimieren, dass wir möglichst sparsam mit Zeit und Ressourcen umgehen. Über unsere Lack- lieferanten haben wir nun ein weiteres Werkzeug in der Hand, mit dem wir unseren Kunden zeigen kön- nen, wie wichtig uns das Thema Nachhaltigkeit ist: Wir arbeiten mit den Eco Balance-Produkten von Glasurit“, erläutert ABL-Geschäftsführer Alexander Sommer. Glasurit, Premium-Reparaturlackmarke der BASF, bringt mit Eco Balance erstmals Reparaturlack- produkte auf den Markt, die nach dem Biomassen- bilanzverfahren zertifi ziert wurden. Die neue Produkt- linie hilft dabei, fossile Rohstoffe und CO2 einzuspa- ren. Das Portfolio umfasst insgesamt sechs Produkte, darunter unter anderem Grundfüller, Spachtel, Här- ter, Klarlack und Additive, die vor allem bei der soge- nannten Stoßstangenreparatur und der Behebung kleiner und mittlerer Schäden zum Einsatz kommen. Bislang ist es noch nicht möglich, alle Rohstoffe aus erneuerbaren Quellen zu gewinnen. Um wertvolle Ressourcen zu schonen, setzt BASF be- reits bei der Herstellung der Grundprodukte erneuer- bare Rohstoffe wie Bio-Naphtha oder Biogas aus or- ganischem Abfall oder pfl anzlichen Ölen zusammen mit fossilen Rohstoffen ein. Der Anteil an erneuerba- ren Rohstoffen wird dann im Biomassenbilanzverfah- ren nach einer durch den TÜV SÜD zertifi zierten Me- thode unter anderem der neuen Produktlinie Glasurit Eco Balance rechnerisch zugeordnet. Nach diesem kalkulatorischen Modell können 100 Prozent der fos- silen Rohstoffe durch erneuerbare ersetzt werden. Der Biomassenbilanzansatz ist vergleichbar mit dem Ökostromtarif, bei dem der an die Steckdose ge- lieferte Strom nicht zwingend aus regenerativer Energie stammt. Entscheidend ist vielmehr, dass der Anteil nachwachsender Rohstoffe im System insge- samt stimmt und den zertifi zierten Verkaufsprodukten rechnerisch richtig zugeordnet wird. Dieser Anteil muss bei zunehmender Nachfrage entsprechend erhöht werden. Somit haben sowohl Lackierbetrie- be als auch Fahrzeughalter mit ihrer Entscheidung für Glasurit Eco Balance einen Einfl uss darauf, Res- sourcen zu schonen und die Umwelt nachhaltig zu entlasten. Sämtliche Lackprodukte aus der Eco Balance-Reihe verfügen über die von Glasurit gewohnten Premium- eigenschaften. So ermöglichen Lackierbetriebe durch den Einsatz der neuen Produkte ihren Kunden eine effi ziente Reparatur, die weniger CO2 freisetzt und dadurch einen ökologischen Mehrwert bietet. Weitere Informationen zu Glasurit Eco Balance im Internet unter www.ecobalance.glasurit.com. Karosseriezentrum am Zehnergürtel | Nr. 63, 2700 Wiener Neustadt | T: 02622/83180 | E: schaden@ablservice.at | www.ablservice.at 39 Dienstleistungen

CZECZELITS MEGAZIN , . m o c . n a k i t r a m w w w – n a k i t r a M l e a h c M i , r e g n i l d E t u m e H l , s t i l e z c e z C : s o t o F l e p O e t a n e R DIE ERFOLGSSTORY Die Marke GOLDCAR wurde bereits vor 20 Jahren von Firmen- gründer Franz Czeczelits sen. entwickelt. Zum damaligen Zeit- punkt war sie eine von wenigen Gebrauchtwagenmarken am österreichischen Markt. In den laufenden Jahren hat sich GOLDCAR mit hochwertigen Modellen in jeder Preisklasse ein starkes Qualitätsimage aufgebaut. Heute steht Ihnen in Wr. Neustadt wie auch in Neunkirchen eine vielfältige Auswahl an geprüften GOLDCAR Fahrzeugen zur Verfügung – für jede Anforderung, jeden Geldbeutel und jedes Bedürfnis! DAS PORTFOLIO Unsere traditionell geführten Hauptmarken FORD, Jaguar & Land Rover sowie Alfa Romeo gibt es beim Czeczelits Automegastore nicht nur als Neuwagen. Diese Top-Marken finden Sie ebenso bei GOLDCAR als ausgewählte und geprüfte Jung- und Gebraucht- wagen! GOLDCAR steht generell für eine weite Range: Hoch- wertige Fahrzeuge aller Marken – von „A“ wie Alfa Romeo bis zu „V“ wie Volkswagen – tragen das Prädikat GOLDCAR! AUS ALT MACH NEU! Wer seinen Gebrauchtwagen gegen ein neues Modell eintau- schen möchte, ist hier ebenfalls an der richtigen Adresse – un- abhängig davon, aus welchem Haus das Auto ursprünglich stammt. Gerne nimmt GOLDCAR auch Ihren Gebrauchten ohne Kauf eines Neufahrzeugs in Zahlung. CHECK AUF HERZ UND NIEREN So funktioniert der interne Ablauf bei GOLDCAR, ein Blick hin- ter die Kulissen: Nach einem klar definierten Annahmeprozess wird jeder Gebrauchtwagen nach strengen internen Richtlinien einem Check unterzogen. Alle Fahrzeuge werden gründlich ge- wartet und bei Bedarf repariert, bevor wir einen neuen Besitzer für sie finden. Nur Autos, die den umfangreichen Check beste- hen, bekommen auch das GOLDCAR – Siegel! IHRE GOLDCAR-VORTEILE · Bis zu 24 Monate Mobilitäts- garantie mit 24h Notruf · Bis zu 36 Monate Garantie · Umtauschoption innerhalb von 30 Tagen · Service- und Wartungsarbeiten aller Marken · § 57 Überprüfung für alle Marken STANDORT WIENER NEUSTADT Zehnergürtel 63 2700 Wiener Neustadt Telefon 02622/22 918 68 STANDORT NEUNKIRCHEN Sandgasse 2/B17 2620 Neunkirchen Telefon 02635/62 351 Öffnungszeiten Mo–Fr 8:00 Uhr bis 18:00 Uhr Sa 8:30 Uhr bis 12:00 Uhr Täglich aktuelle Angebote unter czeczelits.at gebrauchtwagen.at willhaben.at car4you.at autoscout24.at WEITERE „GOLDENE” IMPRESSIONEN FINDEN SIE AUCH AUF /CZECZELITS.AUTOMEGASTORE/ 41 Gebrauchtwagen

CZECZELITS MEGAZIN Autoerlebnismesse 2019 Bewegung findet Stadt. 2019 GEHT DIE ERFOLGREICHE AUTOERLEBNISMESSE MIT ALLEN 13 WIENER NEUSTÄDTER AUTOHÄNDLERN IN DIE 2. RUNDE. 33 Marken ließen schon vergangenes Jahr die Herzen der Auto- liebhaber höherschlagen. Die Autohändler Wiener Neustadts füllten das Zentrum mit reichlich PS. Und das kam bei den Ein- wohnern gut an. Die Autoerlebnismesse in der Innenstadt wird vom Verein Automobilhandel Wiener Neustadt veranstaltet und folgt der DRIVE Automesse, welche in der Arena Nova stattfand. Somit gelang der Sprung von der Halle nach draußen, mitten ins öffentliche Herz von Wiener Neustadt. Auch dieses Jahr will Helmut Edlinger, Obmann des Vereins Auto- mobilhandel Wiener Neustadt, mit der Messe die Belebung der Innenstadt unterstützen. So sollen auch die Geschäfte in der Stadt wieder während der Messe geöffnet sein und aktiv mit- machen. Die diesjährige Landesausstellung unter dem Motto „Welt in Bewegung“ ist der perfekte Rahmen für die Autoerleb- nismesse! e r o t s a g e m o t u A s t i l e z c e z C : s o t o F AUTO- ERLEBNISMESSE WIENER NEUSTA DT 13.09.2019 - 14.09.2019 43 Czeczelits Outside

CZECZELITS MEGAZIN ATELIER AM STEIN Das Design-Studio in Kirchberg am Wechsel be- geistert mit innovativen Projekten. Der eigens entwickelte Grafik-Stil basiert größtenteils auf einer Sammlung uralter hochwertiger Stiche und Drucke. Eine neue und eigenständige De- sign-Interpretation ist das Resultat. Ein weiteres Projekt des Atelier Am Stein heißt ASAGAN. Hin- ter dem klingenden Namen steckt eine Kinder- buch-Reihe, die aus realen Orten in der Region und wahren Begebenheiten eine wunderbare Fantasiewelt werden lässt. Die HeldInnen von Asagan erobern die Welt – eine augenzwin- kernde Hommage an die österreichische Ge- schichte auf 112 Seiten, aufwändig illustriert mit 100–500 Jahre alten Drucken. Ausgezeichnet als „Eines der schönsten Bücher Österreichs 2016.“ Mit 100 bis 500 Jahre alten Drucken und neuen Illustrationen gehen die Geschichten von ASAGAN bereits in die vierte Runde.

CZECZELITS MEGAZIN Dream Team Steckbriefe Fotos: privat STEFAN SINABEL KFZ-MECHANIKER Wofür schlägt Ihr Herz? Für meine Familie. HERWIG SCHITTENHELM ERSATZTEILLAGER - EXPEDIT TEAM LEITER Wofür schlägt Ihr Herz? Ich liebe es mit dem Mo- torrad zu fahren und etwas mit meinen Freunden zu unternehmen. Wo fi ndet man Sie in Ihrer Freizeit? Ich bin gern unter Leuten und gehe z. B. am Sem- mering skifahren mit Freunden oder auch mit meinen Arbeitskollegen. Wir machen auch gerne Ausfl üge mit dem Motor- rad. Wo fi ndet man Sie in Ihrer Freizeit? Auf dem Traktor, da ich noch eine kleine Landwirt- schaft besitze. Wären Sie ein Promi, dann ... ... hätte ich meinen eige- nen Rennstall (Motorrad, NASCAR) Wen möchten Sie gerne einmal treffen? Warum? Ich möchte einmal Valen- tino Rossi begegnen, er ist der beste Motorradfahrer der Welt und das schon seit Jahrzehnten! Welche drei Dinge würden Sie auf eine einsame Insel mitnehmen? Nichts, ich würde die Ruhe genießen. Wären Sie ein Promi, dann ... ... würde ich mich für eine bessere Verteilung der Lebensmittel auf der Erde einsetzen. Wen möchten Sie gerne einmal treffen? Warum? Ich würde gerne einmal Joko und Klaas treffen, weil sie die verrücktesten Dinge machen und dabei noch Geld verdienen. Welche drei Dinge würden Sie auf eine einsame Insel mitnehmen? Meine Familie, eine Angel und ein Feuerzeug. MARKUS JÄGER TECHNISCHE FAHRZEUGDISPO Wofür schlägt Ihr Herz? Red Bull, egal ob in der Dose, der Formel 1 oder in der Luft. Wo fi ndet man Sie in Ihrer Freizeit? Man fi ndet mich bei vielen Outdoor-Aktivitäten wie z. B. beim Wandern oder Radfahren. BETTINA MÜHLHOFER BUCHHALTERIN Wofür schlägt Ihr Herz? Für meine Tochter und meinen Mann, die zwei wichtigsten Menschen in meinem Leben! Wären Sie ein Promi, dann ... ... wäre ich vermutlich ein anderer Mensch. Wen möchten Sie gerne einmal treffen? Warum? Ich bin bereits vielen net- ten Menschen in meinem Leben begegnet. Welche drei Dinge würden Sie auf eine einsame Insel mitnehmen? Meine Freundin Katrin mit Tochter Nora und ein Handy, um die Momente festzu- halten. Wo fi ndet man Sie in Ihrer Freizeit? Puh, da werde ich gar nicht fertig mit dem Aufzählen, auf jeden Fall immer unter- wegs. Beim Zumba, Radfah- ren, Wandern, Schifahren, … Wären Sie ein Promi, dann ... ... hätte ich eine Suite auf einem Kreuzfahrtschiff. Wen möchten Sie gerne einmal treffen? Warum? Meine Tochter und ich würden gerne einmal den Skifahrer Marcel Hirscher treffen, den genialsten und besten Sportler überhaupt. Welche drei Dinge würden Sie auf eine einsame Insel mitnehmen? Einsame Insel und ich? Nein, da möchte ich gar nicht hin, da wäre es mir eindeutig zu langweilig! ;-) 49 Czeczelits Inside